Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constitutional amendment
Vertaling van "constitutional amendment" in Duits
Änderung der Verfassung
Recently, however, the federal states stopped the necessary constitutional amendment.
Zuletzt haben die Länder allerdings die dafür nötige Verfassungsänderung erst einmal gestoppt.
Carter believes that the constitutional amendment would be more rapid and feasible.
Nach Ansicht von Jimmy Carter wäre die Verfassungsänderung die schnellere und praktikablere Möglichkeit.
I'm not sure which constitutional amendment covers the right to a beer.
Keine Ahnung, welcher Verfassungszusatz Bier mit einschließt.
Do you favor a constitutional amendment against abortion?
Sind Sie für einen Verfassungszusatz gegen Abtreibung?
The trigger law applies only in the event of a constitutional amendment regarding property rights.
Das Auslösergesetz gilt nur im Falle einer Verfassungsänderung bezüglich der Eigentumsrechte.
A constitutional amendment was proposed to establish a federal term limit for senators.
Eine Verfassungsänderung wurde vorgeschlagen, um eine föderale Amtszeitbeschränkung für Senatoren einzuführen.
The adoption of the constitutional amendment marked a significant step forward in this area.
Dabei stellte die Annahme der Verfassungsänderung einen deutlichen Fortschritt in diesem Bereich dar.
This report will cause us considerable problems in relation to the forthcoming constitutional amendment.
Dieser Bericht wird uns in Bezug auf die anstehende Verfassungsänderung große Probleme bereiten.
It is in this context that we must see the new referendum on the constitutional amendment.
In diesem Zusammenhang müssen wir das neue Referendum über die Verfassungsänderung sehen.
The way to real, direct democracy can therefore only be through a constitutional amendment or supplement.
Der Weg zur echten, direkten Demokratie führt also nur über eine Verfassungsänderung bzw. -ergänzung.
This will require a final adoption of a constitutional amendment and a signature by the governor.
Dafür muss noch eine endgültige Verabschiedung einer Verfassungsänderung und eine Unterzeichnung durch den Gouverneur erfolgen.
Furthermore, a constitutional amendment would be required to curtail the president's unfettered access to the security forces.
Zudem bedürfte es einer Verfassungsänderung, um den uneingeschränkten Zugriff des Präsidenten auf die Sicherheitskräfte zu beschneiden.
During his tenure, a state constitutional amendment was passed that lengthened the governor's term to two years.
Während seiner Amtszeit wurde eine Verfassungsänderung verabschiedet, die die Amtsperiode des Gouverneurs auf zwei Jahre verlängerte.
Synoniemen voor constitutional amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 391. Exact: 391. Verstreken tijd: 87 ms.
