Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constraining factor
Vertaling van "constraining factor" in Duits
einschränkender Faktor
Theoretical work suggests that pleiotropy - when one single gene influences multiple traits - might be an important constraining factor during adaptive evolution.
Theoretische Arbeiten legen nahe, dass Pleiotropie - wenn ein einzelnes Gen mehrere Merkmale beeinflusst - ein wichtiger einschränkender Faktor während dieser Anpassung sein könnte.
Edge-Transport.Today, CPU horsepower is significantly less expensive and is no longer a constraining factor.
Mittlerweile ist CPU-Leistung viel günstiger zu haben und kein einschränkender Faktor mehr.
As a result, for these applications, the constraining factor is network bandwidth.
Für diese Anwendungen ist der begrenzende Faktor demnach die Netzwerkbandbreite.
On the other hand, the rise in unemployment is likely to be a constraining factor on household consumption.
Andererseits dürfte der private Verbrauch von der zunehmenden Arbeitslosigkeit in Mitleidenschaft gezogen werden.
Seen in this light, sustainability may indeed be, in part, a constraining factor for economic growth.
So gesehen kann Nachhaltigkeit durchaus ein das Wirtschaftswachstum partiell begrenzender Faktor sein.
With available land area a constraining factor, improving efficiency was the only way to increase the terminal's throughput.
Da die verfügbare Landfläche einen begrenzenden Faktor darstellte, bot die Verbesserung der Effizienz den einzigen Weg zur Erhöhung des Durchsatzes an dem Terminal.
Capacity will not be able to match demand and risks becoming the most constraining factor on air transport.
Die Kapazität wird mit der Nachfrage nicht Schritt halten können, so dass die Gefahr besteht, dass die Kapazität zu dem am stärksten limitierenden Faktor im Luftverkehr wird.
Another constraining factor was that it was difficult to change the technical parameters of such leased lines, like for example bandwidth or the integration of new sites.
Außerdem konnten die technischen Parameter dieser Standleitungen, wie z. B. die Bandbreite oder das Einbeziehen neuer Standorte, nicht problemlos geändert werden.
Suffice it to say, however, that most everyday users will not find the CPU to be a serious constraining factor during their daily activities.
Wir können aber mit Sicherheit sagen, dass die CPU für die meisten Anwender zu keinen Beeinträchtigungen im alltäglichen Betrieb führt.
Alongside a declining but nonetheless significant savings glut in Asia, the robots are the constraining factor on inflation and bond yields.
Gemeinsam mit dem Sparüberhang in Asien sind Roboter der begrenzende Faktor für die Inflation und Anleihenrenditen.
Fewer difficulties are reported for Member States such as Spain, Greece, Croatia, and Cyprus, where the lack of labour supply is not a constraining factor on hiring.
Weniger Schwierigkeiten gibt es in Mitgliedstaaten wie Spanien, Griechenland, Kroatien und Zypern, wo nicht ein zu geringes Arbeitskräfteangebot der Grund dafür ist, dass freie Arbeitsstellen nicht besetzt werden können.
Financing conditions, however, have improved, fiscal policy is no longer a constraining factor and real income is rising.
Allerdings haben sich die Finanzierungsbedingungen verbessert; die Finanzpolitik bremst nicht mehr, und die Realeinkommen steigen.
Scanner speed used to be a constraining factor in the business.
Scannergeschwindigkeiten stellten lange Zeit einen produktionshemmenden Faktor in der Branche dar.
Synoniemen voor constraining factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
