The regulations, the construct of ideas and the fundamental works are equal.
Stufen (from the "construct of ideas" series)
Reality versus possibility can be understood as a rich field of tension, with the position of the artist in any case bound to a practical construct of life and a reflective construct of ideas.
Wirklichkeit versus Möglichkeit kann als Spannungsverhältnis aufgefasst werden und Künstlerschaft ist ohnehin einem praktischen Lebensgebäude und einem reflektiven Gedankengebäude verbunden.
The viewer is introduced to a philosophical construct of ideas aimed at allowing him to follow Beuys' intentions concerning his work.
Der Betrachter wird in ein philosophisches Gedankengebäude eingeführt, das ihm ermöglichen soll, den Beuys'schen Intentionen zu seinem Werk zu folgen.
Yet, even through all this shallowness Nitzschke insists that his construct of ideas is not built on the hollow fundaments of "compact majorities"... (p. 12)
In all dieser Seichtheit besteht Nitzschke aber darauf, sein Gedankengebaeude gerade nicht auf den hohlen Fundamenten von "kompakten Majoritaeten" zu errichten... (p. 12)
In this way, the Palace Chapel will be transformed for a limited time into a walkable construct of ideas in which the conceptual world of the mystical philosopher is visually comprehensible.
Auf diese Weise verwandelt sich die Schlosskapelle für einen begrenzten Zeitraum in ein begehbares Gedankengebäude, in dem die Ideenwelt des mystischen Philosophen anschaulich fassbar wird.
The hypercube is a construct of ideas.
Our work concentrates on retaining the originality of the design and respects the designers construct of ideas.
Unsere Arbeit konzentriert sich auf die Originalität des Entwurfs und zollt den ursprünglichen Ideen der Designer großen Respekt.
The monumental construct of ideas could never stand in such a construction - it is as an artifact as well as a work of art "lopsided thought" (Klaus Demus).
Das monumentale (Gedanken-)Gebäude könnte in solch einer Konstruktion nie stehen - es ist als Artefakt wie als Kunstwerk „schief gedacht" (Klaus Demus).
At the end of the twentieth century this process reached its culmination, and the missing link of supranational cultural identity was granted a Nordic global acknowledgment with the complex construct of ideas for the building ensemble of the Nordic Embassies.
Am Ende des 20. Jahrhunderts kulminiert dieser Prozess und das Missing Link supranationaler kultureller Identität erhält durch das komplexe Ideenkonstrukt für das Bauensemble der Nordischen Botschaften ein nordisches globales Bekenntnis.
Towards the end of the 19th century there were famous physicists such as William Thomson (Lord Kelvin) who considered physics to be a construct of ideas that had almost reached its completion.
Ende des 19. Jahrhunderts gab es berühmte Physiker wie William Thomson (Lord Kelvin), der die Physik für ein weitgehend abgeschlossenes Gedankengebäude hielt.
AKG On 25 November 1915, Albert Einstein published an article of only three pages and thereby put the finishing touches to a construct of ideas which viewed gravity in a new light.
AKG AKG Am 25. November 1915 veröffentlichte Albert Einstein einen lediglich dreiseitigen Aufsatz und setzte damit den Schlusspunkt unter ein Ideengebäude, das die Schwerkraft in neuem Licht sah.