Vertaling van "constructing and deconstructing" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Konstruktion und Dekonstruktion
konstruiert und dekonstruiert
Sommer always thereby exposes the position and structure of her own narrative style, which is to say, her own approach to an object alien to her, as well as her own techniques of constructing and deconstructing a narrative.
Dabei legt Sommer stets die Position und Strukturen ihrer eigenen Erzählweise, das heißt den eigenen Blick auf einen ihr fremden Gegenstand, sowie die eigenen Techniken der Konstruktion und Dekonstruktion von Erzählung frei.
From 1994 to 1999, artists focused more on constructing and deconstructing the visual language of video art.
Von 1994 bis 1999 konzentrierten sich die Künstler eher auf Konstruktion und Dekonstruktion der visuellen Sprache der Videokunst.
The exhibition winds its way through color, form, energy, and nature, constructing and deconstructing discourses of life and death along the way.
Auf dem Weg durch die Ausstellung, der von Farbe, Form, Energie und Natur die Richtung gewiesen wird, werden Diskurse von Leben und Tod konstruiert und dekonstruiert.
A painting that sovereignly self-asserts itself as a painting and is constructing and deconstructing its own standards and conventions in autonomous sign systems.
Eine Malerei, die sich als Malerei souverän selbstbehauptet, sich ihre Normen und Konventionen in autonomen Zeichensystemen selbst konstruiert und dekonstruiert.
What might seem to be a system of ordering can instead be described better through a type of stream of images and image layouts, an ongoing constructing and deconstructing of meanings, references and aesthetics.
Was als Ordnungssystem erscheinen könnte, lässt sich eher durch eine Art Strömen von Bildern und Bildanschlüssen beschreiben, eine beständige Konstruktion und Dekonstruktion von Bedeutungen, Bezügen und Ästhetiken.
The focus lies on video and film works that deal with constructing and deconstructing reality.
The method for constructing and deconstructing data packets according to claim 15, wherein said method also comprises the step: - to enable or disable the update of said configuration registers with the aid of a further set of registers comprised in said system (50).
Das Verfahren zum Erstellen und Zerlegen von Datenpaketen gemäß Anspruch 15, wobei besagtes Verfahren auch den Schritt umfasst: - die Aktualisierung von besagten Konfigurationsregistern mit Hilfe eines weiteren Satzes von Registers, die von besagtem System (50) umfasst werden, zu aktivieren oder zu deaktivieren.
From floor work to classical dance forms, from open movement explorations to very defined written movement material the class offers a detailed movement analysis in constructing and deconstructing the material.
Von Bodenarbeit bis hin zu Ballett, Bewegungsrecherche bis hin zu definiertem Bewegungsmaterial, bietet dieser Workshop eine detaillierte Bewegungsanalyse in Aufbau und Dekonstruktion von Bewegungsmaterial.
The system (50) for constructing and deconstructing data packets according to claim 10 or 11, wherein said FEC block (56 2) comprises a FEC-Type configuration register operable to store the type of error correction coding.
Das System (50) zum Erstellen und Zerlegen von Datenpaketen gemäß Anspruch 10 oder 11, wobei besagter FEC-Block (56 2) ein FEC-artiges Konfigurationsregister umfasst, welches betreibbar ist, die Art von fehlerberichtigendem Codieren zu speichern.
In the past, Austrian water genius and natural scientist Viktor Schauberger repeatedly warned against violations of the ancient times harmony and balance between the constructing and deconstructing powers of nature, especially in the context of the management of water.
Das österreichische Wassergenie und Naturforscher Viktor Schauberger hat in der Vergangenheit wiederholt vor der Störung der Harmonie der seit alters ausgewogenen Verhältnisse zwischen den aufbauenden und zersetzenden Naturkräften gewarnt, besonders oft dann im Zusammenhang mit dem Umgang mit dem Wasser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.