Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
construction assembly as set forth
Vertaling van "construction assembly as set forth" in Duits
Konstruktionsanordnung nach
A construction assembly as set forth in one of claims 1 to 11, wherein said second gas spring component is said piston rod (3).
Konstruktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, worin das zweite Gasfederbauelement die Kolbenstange (3) ist.
A construction assembly as set forth in claim 23, said passage confining members (1117a,1117b) being connectable with each other by at least two pairs of connecting means.
Konstruktionsanordnung nach Anspruch 23, wobei die Durchgang-begrenzenden Elemente (1117a, 1117b) miteinander durch wenigstens zwei Paare von Verbindungsmitteln verbindbar sind.
A construction assembly as set forth in claim 24, at least two diametrically opposed pairs of connecting means (1154,1155) being snap connecting means.
Konstruktionsanordnung nach Anspruch 24, wobei wenigstens zwei diametral gegenüberliegende Paare von Verbindungsmitteln (1154, 1155) Schnappverbindungsmittel sind.
A construction assembly as set forth in one of claims 1 to 32, at least one of said telescopic members (11,12) being electrically conductive, said light source unit being connected to a power supply through said at least one electrically conductive telescopic member.
Konstruktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 32, wobei wenigstens eines der Teleskopelemente (11, 12) elektrisch leitfähig ist, wobei die Lichtquelleneinheit über das wenigstens eine elektrisch leitfähige Teleskopelement an eine Leistungsversorgung angeschlossen ist.
A construction assembly as set forth in one of claims 1 to 3, said movable frame member (72) being a closure member for closing a compartment (71) confined within said basic frame unit (70).
Konstruktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das bewegliche Rahmenelement (72) ein Verschlußelement zum Verschließen eines Raums (71) ist, der in der Grundrahmeneinheit (70) umgrenzt ist.
A construction assembly as set forth in one of claims 1 to 6, said light source unit (219) being powered by a cable system laid within said basic frame unit (70).
Konstruktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Lichtquelleneinheit (219) durch ein in der Grundrahmeneinheit (70) verlegtes Kabelsystem mit Energie versorgt ist.
A construction assembly as set forth in claim 11, said telescopic strut unit (74) having a longitudinal axis, said light emitting portion (119) being rotatable relative to said mounting portion (117) about said longitudinal axis.
Konstruktionanordnung nach Anspruch 11, wobei die Teleskopstrebeneinheit (74) eine Längsachse aufweist, wobei das lichtemittierende Teil (119) relativ zum Montageteil (117) um die Längsachse verdrehbar ist.
A construction assembly as set forth in one of claims 1 to 12, said light source unit (219) comprising an electric bulb (228) and a light-permeable covering element (221).
Konstruktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei die Lichtquelleneinheit (219) eine Glühbirne (228) und ein lichtdurchlässiges Abdeckelement (221) umfaßt.
A construction assembly as set forth in claim 14, said switch (225) being operable in response to relative movement of said movable frame member (72) with respect to said basic frame unit (70).
Konstruktionsanordnung nach Anspruch 14, wobei der Schalter (225) in Antwort auf eine Relativbewegung des beweglichen Rahmenelements (72) relativ zur Grundrahmeneinheit (70) betätigbar ist.
A construction assembly as set forth in one of claims 1 - 16, said light source unit (919) being adapted for being mounted on one of said at least two telescopic members (911,912).
Konstruktionsanordnung nach einem der Ansprüche 1 - 16, wobei die Lichtquelleneinheit (919) zur Anbringung an einem der wenigstens zwei Teleskopelemente (911,912) ausgelegt ist.
A construction assembly as set forth in claim 18, said light source unit (1019) being provided with passage means (1017) defining a passage (1050) therethrough, said passage (1050) accommodating at least one telescopic member (1012).
Konstruktionsanordnung nach Anspruch 18, wobei die Lichtquelleneinheit (1019) mit Durchgangsmitteln (1017) versehen ist, welche einen sie durchsetzenden Durchgang (1050) festlegen, wobei der Durchgang (1050) wenigstens ein Teleskopelement (1012) aufnimmt.
A construction assembly as set forth in claim 19 or 20, said passage means (1017) comprising a radial slot (1051) permitting radial entrance of the respective telescopic member (1012) into said passage (1050).
Konstruktionsanordnung nach Anspruch 19 oder 20, wobei die Durchgangsmittel (1017) einen radialen Schlitz (1051) umfassen, welcher einen radialen Eintritt des jeweiligen Teleskopelements (1012) in den Durchgang (1050) zuläßt.
A construction assembly as set forth in claim 21, said passage means (1017) elastically engaging the respective telescopic member (1012).
Konstruktionsanordnung nach Anspruch 21, wobei die Durchgangsmittel (1017) mit dem jeweiligen Teleskopelement (1012) elastisch in Eingriff sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
