Vertaling van "construction machine as set forth" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Baumaschine nach
A control apparatus for a construction machine as set forth in claim 9, characterized in that said unique information storage member is a transmitter (80).
Steuervorrichtung für eine Baumaschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Speicherelement eindeutiger Informationen ein Sender (80) ist.
The hydraulic control apparatus for a construction machine as set forth in any one of claims 1 to 3, characterized in that said hydraulic actuator (30) is a hydraulic cylinder of said construction machine.
Hydraulische Steuervorrichtung für eine Baumaschine nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Hydraulik-Aktuator (30) ein Hydraulikzyilnder der Baumaschine ist.
The hydraulic control apparatus for a construction machine as set forth in any one of claims 1 to 3, characterized in that said hydraulic actuator (30) is a traveling motor for driving a lower traveling unit of said construction machine.
Hydraulische Steuervorrichtung für eine Baumaschine nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Hydraulik-Aktuator (30) ein Fortbewegungsmotor zum Antrieb einer unteren Fortbewegungseinheit der Baumaschine ist.
A control apparatus for a construction machine as set forth in claim 13, characterized in that said transmitter (80) serves for performing transmission of the unique information to said control section (12) by wire communication.
Steuervorrichtung für eine Baumaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Sender (80) zum Durchführen einer Übertragung der eindeutigen Informationen an den Steuerabschnitt (12) durch eine Drahtverbindung dient.
A control apparatus for a construction machine as set forth in claim 2 or 3, characterized in that said pump control means varies the delivery pressure to be maintained in response to a condition of a load acting upon said cylinder type actuator mechanism (120,121).
Steuervorrichtung für eine Baumaschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpensteuereinrichtung den Förderdruck verändert, damit er in Reaktion auf einen Zustand einer Last aufrecht erhalten werden kann, der auf den Zylinderstellorganmechanismus (120,121) einwirkt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.