Our construction permit is delayed again because of all this bureaucracy.
Unsere Baugenehmigung verzögert sich schon wieder wegen dieser ganzen Bürokratie.
Neighbors expressed concern until the developer showed them the construction permit.
Die Nachbarn äußerten Bedenken, bis der Bauträger ihnen die Baugenehmigung zeigte.
Most cantonal laws regulate which small buildings are exempted from a construction permit.
Die meisten kantonalen Baugesetze regeln, welche Kleinbauten von einer Baubewilligung ausgenommen sind.
This project disposes a construction permit for a main residence.
Dieses Projekt verfügt über eine Baubewilligung für einen Hauptwohnsitz.
Just like with any house, we had to apply for a construction permit.
Wie bei jedem anderen Haus müssen auch wir einen Bauantrag stellen.
We also take charge of all of the approval documents and the application for a construction permit.
Wir kümmern uns um die kompletten Genehmigungsunterlagen und den Bauantrag.
She double-checked the details on the construction permit to avoid any mistakes.
Sie überprüfte die Details auf der Baugenehmigung, um Fehler zu vermeiden.
A construction permit is essential for any significant building project to be legal.
Eine Baugenehmigung ist für jedes bedeutende Bauprojekt unerlässlich, um legal zu sein.
They were excited to finally receive the construction permit for their new playground.
Sie waren aufgeregt, endlich die Baugenehmigung für ihren neuen Spielplatz zu erhalten.
Getting the construction permit took longer than they anticipated, delaying the entire project.
Die Erlangung der Baugenehmigung dauerte länger als erwartet und verzögerte das gesamte Projekt.
The contractor assured us that the construction permit was approved and ready to go.
Der Bauunternehmer versicherte uns, dass die Baugenehmigung genehmigt und bereit war.
The foundation work couldn't start until the construction permit was officially granted.
Die Fundamentarbeiten konnten erst beginnen, nachdem die Baugenehmigung offiziell erteilt worden war.
Before starting the renovation, they needed to obtain a construction permit from the city.
Vor Beginn der Renovierung mussten sie eine Baugenehmigung von der Stadt einholen.