Download for Windows Premium
Publiciteit
constructive dialogue among

Vertaling van "constructive dialogue among" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
konstruktiven Dialog zwischen
konstruktiven Dialog unter
konstruktiven Dialogs zwischen
Binary thinking leads to polarization, limiting constructive dialogue among groups.
Binäres Denken führt zu Polarisierung und schränkt den konstruktiven Dialog zwischen Gruppen ein.
Our approach will be based on an enhancement of dialogue - critical, but constructive dialogue among governments, experts and civil society actors to discuss perceptions and develop common solutions.
Unser Ansatz wird sich auf einen verstärkten Dialog stützen - einen kritischen, aber konstruktiven Dialog zwischen Regierungen, Experten und Akteuren der Zivilgesellschaft, um ihre Sichtweisen zu erörtern und gemeinsame Lösungen zu entwickeln.
The counselor hoped to calm the waters with constructive dialogue among the teens.
Der Berater hoffte, durch konstruktiven Dialog unter den Jugendlichen die Spannungen abzubauen.
His uncoloured understanding of the situation led to a constructive dialogue among participants.
Sein unvoreingenommenes Verständnis der Situation führte zu einem konstruktiven Dialog unter den Teilnehmern.
A constructive dialogue among all political parties is needed to ensure the proper functioning of the institutions.
Es bedarf eines konstruktiven Dialogs zwischen allen politischen Parteien, um das Funktionieren der Institutionen sicherzustellen.
Furthermore, the Council recognises the need for constructive dialogue among professional and consumer organisations on the various aspects of the transition to the euro, and takes note of the recommendations made regarding the monitoring of preparations and information provision.
Der Rat erkennt ferner die Notwendigkeit eines konstruktiven Dialogs zwischen Berufsverbänden und Verbraucherorganisationen über die verschiedenen Aspekte des Übergangs zum Euro an und nimmt die Empfehlungen hinsichtlich der laufenden Beobachtung der Vorbereitungen und der Bereitstellung von Informationen zur Kenntnis.
This morning's presentment of the proposal led to a constructive dialogue among stakeholders.
Die Vorstellung des Vorschlags heute Morgen führte zu einem konstruktiven Dialog unter den Beteiligten.
The project fostered constructive dialogue among policy-makers, the private sector, civil society and academia, and it raised stakeholders' awareness of the main sustainability issues and the importance of monitoring the impacts of bioenergy production and use over time.
Das Projekt förderte einen konstruktiven Dialog zwischen politischen Entscheidern, Unternehmen, Zivilgesellschaft und Wissenschaft. Stakeholder wurden für die wichtigsten Nachhaltigkeitsfragen und die Bedeutung eines Monitorings sensibilisiert, das Aussagen über die langfristigen Auswirkungen der Produktion und Nutzung von Bioenergie erlaubt.
I firmly believe that making the public service principles explicit can help generate and focus an on-going, constructive dialogue among civil servants, and between civil servants and the public.
Ich bin fest davon überzeugt, dass die explizite Darlegung der Grundsätze des öffentlichen Dienstes dazu beitragen kann, einen fortwährenden, konstruktiven Dialog zwischen den Beamten untereinander sowie zwischen den Beamten und der Öffentlichkeit zu entfachen und zu lenken.
In order to promote and implement ambitious policies for Mexico's low emissions development, ICM develops studies and creates opportunities for constructive dialogue among representatives of the public, private and civil sectors.
Um ehrgeizige Strategien für die emissionsarme Entwicklung Mexikos voranzutreiben und zu implementieren, konzipiert ICM Studien und schafft Raum für einen konstruktiven Dialog zwischen Vertreterinnen und Vertretern des öffentlichen, privaten und gesellschaftlichen Sektors.
Overall, the event sought to facilitate constructive dialogue among EU institutions, human rights bodies, migrants' rights organisations based in Greece and European NGOs to raise awareness of the challenges faced by migrants in Greece.
Übergeordnetes Ziel der Veranstaltung war es, den konstruktiven Dialog zwischen EU-Einrichtungen, Menschenrechtsorganisationen, Organisationen für die Rechte von Migranten mit Sitz in Griechenland und europäischen Nichtregierungsorganisationen zu fördern, um für die Herausforderungen zu sensibilisieren, mit denen Migranten in Griechenland konfrontiert sind.
The United Nations has been engaged in seeking common ground for constructive dialogue among representatives of Governments and civil society, as well as new frameworks for cooperation.
Die Vereinten Nationen setzen sich dafür ein, eine gemeinsame Grundlage für einen konstruktiven Dialog zwischen Regierungsvertretern und Vertretern der Zivilgesellschaft herzustellen und neue Rahmen für die Zusammenarbeit zu finden.
Over the past four years, the High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain has become the reference point for structured and constructive dialogue among European private and public stakeholders.
In den vergangenen vier Jahren ist das Hochrangige Forum für die Verbesserung der Funktionsweise der Lebensmittelversorgungskette zu einer Bezugsgröße für strukturierten und konstruktiven Dialog zwischen den privaten und öffentlichen Interessenträgern in Europa geworden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor constructive dialogue among in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 52 ms.