We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
baut neue
errichtet neue
errichtet neues
sites, the artist constructs new spaces on her canvas.
Von Baustellen inspiriert, konstruiert die Künstlerin neue Räume auf ihren Leinwänden.
The artist uses photographs as sketches and subsequently constructs new spatial situations, landscapes and objects through computer programmes.
Fotografien dienen dem Künstler als Skizzen, um anschließend mit Hilfe von Computerprogrammen neue Raumsituationen, Landschaften und Objekte zu konstruieren.
Rather he constructs new spatial systems within the existing space, simply by placing certain elements and arranging them according to a particular order or pattern.
Stattdessen konstruierte er ein neues Raumsystem innerhalb des bestehenden Raumes, indem er einfach bestimmte Elemente hinein stellte und sie nach einer bestimmten Ordnung oder Struktur arrangierte.
Using a process of continuously applying oil paint and removing it, changing backgrounds, blurring or adding details, he constructs new contexts of meaning for his source material.
In einem Arbeitsprozess, in dem er kontinuierlich Ölfarbe aufträgt und wieder wegnimmt, Hintergründe verändert, Details verwischt oder hinzufügt, konstruiert er neue Bedeutungskontexte für sein Ausgangsmaterial.
The local administration "makes blue", too: it has rehabilitated its school buildings, equipped the town hall with energy saving connector strips and lamps and constructs new municipal buildings according to passive house standards.
Auch die Stadtverwaltung macht blau: sie saniert ihre Schulen, errichtet kommunale Neubauten im Passivhausstandard und stattet das Rathaus mit abschaltbaren Steckerleisten und Energiesparlampen aus.
He studies the processes of representation, constructs new procedures that alter the conventional patterns of image construction and revises their usual social value.
Er untersucht Darstellungsprozesse, erschafft Apparaturen, die die konventionellen Muster der Bildkonstruktion verändern und stellt damit die gesellschaftlichen Werte in Frage.
When W.E.B constructs new wind parks, it also performs all the required tasks ranging from building control and inspection to organizing the opening ceremony.
Darüber hinaus führt die W.E.B bei der Errichtung eines Windparks alle erforderlichen Tätigkeiten von der Bauaufsicht bis hin zur Organisation der Eröffnungsfeier durch.
It is likely that it will take years before the government of Nepal constructs new buildings.
Es wird höchstwahrscheinlich viele Jahre dauern, bis neue Gebäude von der Regierung gebaut werden.
Witold Turkevich constantly is in search of new ideas and ways of their embodiment: constructs new devices for work with glass, looks for new chemical compounds and alloys.
Witold Turkewitsch befindet sich in der Suche der neuen Ideen und der Weisen ihrer Verkörperung ständig: erdenkt die neuen Geräte für die Arbeit mit dem Glas, sucht die neuen Verbindungen und die Legierungen.
From lectures and images, stories and their novel interpretations, Sietsema constructs new, wholly independent and unique structures of thought.
Es geht Paul Sietsema darum, aus Lektüren und Images, Geschichten und deren Neuinterpretationen ein neues, gänzlich eigenständiges wie eigenartiges Gedankengebäude zu konstruieren.
To be able to supply the growing number of customers and to expand the diversity of offers, FLORAPHARM constructs new buildings for the production and storage.
2011 Um die wachsende Zahl an Kunden beliefern zu können und die Vielfalt des Angebots zu erweitern, baut FLORAPHARM neue Gebäude für die Produktion und die Lagerung.
Just as often, Carbox constructs new forms in order to meet the wishes of the customers.
Und ebenso oft baut Carbox neue Formen dafür, um die Wünsche der Kunden zu erfüllen.
Cadolto constructs new left ventricular catherisation unit in the record time of six months - Cadolto
Cadolto errichtet neuen Linksherzkatheter-Messplatz in Rekordzeit von sechs Monaten - Cadolto
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.