Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
construe
Definitie
Auslegung
Auffassung
Without revelation, one could construe that they were never born again.
Ohne Offenbarung könnte man konstruieren, dass sie nie wieder geboren wurden.
His photographs construe the city by putting its supply of symbols into visual order.
Seine Fotografien konstruieren die Stadt, indem sie ihren Vorrat an Zeichen in eine bildnerische Ordnung bringen.
You should not construe this as legal, accounting or other professional advice.
Sie dürfen dies nicht als Rechts-, Steuer- oder sonstige Beratung auslegen.
Find anything that the prosecution could construe as terrorism.
Findet alles, was die Staatsanwaltschaft als Terrorismus auslegen könnte.
Others construe it as one of history's first documented fraud attempt.
Andere deuten ihn als einen der ersten dokumentierten Betrugsversuche der Geschichte.
Works of art and commodity objects lay claim to and construe the lebensraum.
Kunstwerke und Gebrauchsgegenstände beanspruchen und deuten den Lebensraum.
This court must construe according to the law.
Dieser Gerichtshof muss es auslegen, wie unser Gesetz es will.
The observer is now able to construe and interpret the multisided gazes.
Dem Betrachter ist es nun möglich die vielseitigen Blicke zu deuten und zu interpretieren.
The world must construe according to its wits.
Die Welt kann das auslegen, ganz so wie sie es will.
If, therefore, you wish to construe what my silence betokened...
Wenn Sie also auslegen wollen, was mein Schweigen bedeutet,
Only if we ignore the context can we construe a meaning that universalizes this text.
Nur wenn wir den Kontext ignorieren, können wir eine Bedeutung konstruieren, die diesen Text verallgemeinert.
Sons beget their fathers and the street artists clumsily try to construe time-honoured theories with coloured chalk.
Die Söhne zeugen ihre Väter und die Straßenkünstler versuchen unbeholfen mit ihren farbigen Kreiden die altehrwürdige Theorie auszulegen.
It is completely absurd to construe a hierarchically structured, large, business-like organization based on these facts.
Auf dieser Faktengrundlage eine hierarchisch strukturierte, große unternehmensähnliche Organisation zu konstruieren, ist vollkommen absurd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met construe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor construe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
construe with
200
Resultaten: 5147. Exact: 267. Verstreken tijd: 68 ms.
