Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consumer boycott
Vertaling van "consumer boycott" in Duits
Verbraucherboykott
Konsumboykott
The video of him spread quickly, and it led to a sharp fall in Jang's stocks and a nationwide consumer boycott...
Das Video verbreitete sich schnell und führte zu sinkendem Aktienkurs und einem landesweiten Boykott...
At the end of January 2006, Saudi Arabia recalled its ambassador from Denmark and launched a consumer boycott of Danish goods.
Ende Januar 2006 zog Saudi-Arabien seinen Botschafter aus Dänemark ab und rief zum Boykott dänischer Produkte auf.
Intellectuals call for an economic war against us and to enforce an official and full consumer boycott.
Intellektuelle fordern einen Wirtschaftskrieg gegen uns und einen offiziellen und totalen Konsumboykott.
An example of the consumer boycott power, is the new car sales in the UK.
Ein Beispiel für die Kraft der Verbraucherblockierung ist der Verkauf von Neuwagen in Großbritannien.
Following a consumer boycott of Shell products in several Member States, the company finally abandoned its plan and decided to dismantle the structure of the installation and reuse the hull as part of a quay extension in Norway.
Angesichts eines Boykotts von Shell-Produkten durch die Verbraucher in mehreren Mitgliedstaaten sah der Shell-Konzern von seinem Vorhaben ab und beschloss, den oberen Teil der Anlage zu verschrotten und den Rumpf zur Vergrößerung eines Piers in Norwegen wiederzuverwenden.
On 16 September 2003, a consumer boycott was held in Italy in protest against the continual and uncontrolled rise in consumer prices.
Am 16. September 2003 fand in Italien ein Konsumstreik als Protest gegen den ständigen und unkontrollierten Anstieg der Verbraucherpreise statt.
No, no, we haven't dropped the plans to go ahead with the consumer boycott.
Nein, nein, die Pläne für den Verbraucherboykott stehen noch.
We need to develop a national campaign against the use of fructose corn syrup in food and that means we must build a consumer boycott.
Wir müssen eine nationale Kampagne gegen den Gebrauch von fruktosereichem Glukosesirup in Lebensmitteln entwickeln und einen Konsumentenboykott aufbauen.
In some very special cases, such as where particularly serious violations of rights have taken place, a short-term consumer boycott call may be made by a trade union or small farmers' organisation, but these are rare.
In einigen speziellen Fällen, in denen zum Beispiel schwere Menschenrechtsverletzungen stattgefunden haben, kann von Gewerkschaften oder Farmerorganisationen zu einem kurzfristigen Boykott aufgerufen werden. Das passiert aber selten.
In addition, many companies from both the USA and the EU have now cancelled their investments in the country, in many cases as a result of a consumer boycott and other pressure campaigns.
Außerdem haben viele Unternehmen aus den USA und der EU ihre Investitionen aus dem Land abgezogen, in mehreren Fällen nach Verbraucherboykotts und Druck durch Kampagnen.
In 2003, two American airlines withdrew their cooperation after protests from civil rights groups and the threat of a consumer boycott.
Im letzten Jahr stellten zwei amerikanische Fluggesellschaften nach Protesten von Bürgerrechtlern und angesichts eines drohenden Verbraucherboykotts ihre Zusammenarbeit ein.
Sector observes already termed this phenomenon "consumer boycott" in the spring and summer months, yet praised September as one of the better months.
Branchenbeobachter sprachen bereits von einem "Konsumboykott" im Frühjahr und Sommer, lobten hingegen den September als einer der besseren Monate.
What, after all, are African farmers, farm workers, and persons employed in the marketing chain to do if a climate-motivated consumer boycott in Europe costs them their livelihoods and jobs in the export sector?
Denn was machen die afrikanischen Bauern, Landarbeiter und die in der Vermarktungskette Beschäftigten, wenn sie durch einen klimapolitisch motivierten Käuferstreik der Europäer ihre Beschäftigung und Einkommensquelle in der Exportwirtschaft verlieren?
Synoniemen voor consumer boycott in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 36 ms.
