Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consumer communications
Vertaling van "consumer communications" in Duits
privaten Kommunikationen
privaten Kommunikationsdienste
Kommunikationsanwendungen
Privatkommunikationsmarkt
Konsumenten-Kommunikation
Manufacturers can leverage this in their marketing, since the internationally recognized certificate is a significant advantage in consumer communications.
Die Hersteller können dies auch für ihr Marketing nutzen, denn das international anerkannte Zertifikat ist ein klarer Pluspunkt in der Verbraucherkommunikation.
While media relations is at the heart of consumer PR, consumer communications increasingly personal as customers engage directly with brands.
Während die Medienarbeit im Mittelpunkt der Verbraucher PR-Kampagnen steht, wird die Kundenbindung zu Marken direkter bei zunehmend persönlicher Verbraucherkommunikation.
Together with architects, city planners and social scientists, we develop infrastructure and street furniture solutions to connect public design and commercial consumer communications.
Mit Architekten, Stadtentwicklern und Sozialforschern entwickeln wir Infrastruktur- und Städtemobiliarlösungen für die Verbindung von Public Design und kommerzieller Konsumentenkommunikation.
We develop infrastructure and street furniture solutions to connect public design and commercial consumer communications and will outline examples of some opportunities below.
Wir entwickeln Infrastruktur- und Städtemobiliarlösungen für die Verbindung von Public Design und kommerzielle Konsumentenkommunikation und zeigen nachfolgend Beispiele von Möglichkeiten.
The second plea is therefore based on the premiss that the new entity will use its important position on the consumer communications market, in particular for video calls, as leverage to distort the competitive conditions on the enterprise communications market.
Der zweite Klagegrund beruht auf der Prämisse, dass sich die neue Einheit ihre bedeutende Stellung auf dem Markt der privaten Kommunikationen, insbesondere bei der Videokommunikation, als Hebel zur Verfälschung der Wettbewerbsbedingungen auf dem Markt der gewerblichen Kommunikationen zunutze machen werde.
The applicants, following the same logic, claim that the economic purpose of the concentration on the consumer communications market is partly attributable to the possibility of making a return on the enterprise communications market.
Auf derselben Linie machen die Klägerinnen geltend, dass sich das wirtschaftliche Ziel des Zusammenschlusses auf dem Markt der privaten Kommunikationen zum Teil durch die Möglichkeit einer Rentabilisierung auf dem Markt der gewerblichen Kommunikationen erkläre.
94 It follows that the applicants have failed to demonstrate how the concentration might harm competition on the consumer communications market.
94 Daraus folgt, dass die Klägerinnen nicht nachgewiesen haben, wie der Zusammenschluss eine Schädigung des Wettbewerbs auf dem Markt der privaten Kommunikationen verursachen kann.
75 With respect to the network effects which allegedly result from the concentration in question and which allegedly impede market access, the applicants submit that network effects occur in all the consumer communications markets.
75 Zu den Netzwerkeffekten, die sich aus dem in Rede stehenden Zusammenschluss ergeben und den Marktzugang behindern könnten, tragen die Klägerinnen vor, diese Netzwerkeffekte entstünden auf allen Märkten der privaten Kommunikationen.
References to earlier commercial practices which concern different markets to the consumer communications market, to the value of the transaction and to general commercial statements by certain representatives of Microsoft cannot compensate for those shortcomings.
Der Verweis auf frühere Geschäftspraktiken, die andere Märkte als den der privaten Kommunikationen betreffen, auf den Wert des Rechtsgeschäfts und auf allgemeine geschäftliche Erklärungen einiger Vertreter von Microsoft, kann diese Mängel nicht ausgleichen.
The DLG organisation's motto in consumer communications is "Buy well, eat well, live well".
Das Motto der DLG in der Verbraucherkommunikation lautet „Gut einkaufen - Gut essen - Gut leben".
According to McKinsey, CMOs need to identify "all of the critical buckets of consumer communications spending, even if they are not in the marketing function's domain."
Laut McKinsey müssen die CMOs „alle wichtigen Klassen von Ausgaben für Verbraucherkommunikation identifizieren, selbst wenn sie außerhalb des Marketingbereichs liegen."
66 In the present case, the Commission confined itself to differentiating consumer communications from enterprise communications (see paragraph 7 above).
66 Im vorliegenden Fall hat sich die Kommission jedoch darauf beschränkt, zwischen privaten Kommunikationen und gewerblichen Kommunikationen zu unterscheiden (siehe oben, Randnr.
On the segments of the consumer communications market other than that of video calls on Windows-based PCs, competing operators have sufficiently large market shares to constitute alternative networks.
In den anderen Segmenten des Marktes der privaten Kommunikationen als dem der von Windows-PCs ausgehenden Videokommunikationen haben nämlich die in Wettbewerb stehenden Wirtschaftsteilnehmer hinreichend bedeutende Marktanteile, um andere Netzwerke zu bilden.
Synoniemen voor consumer communications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 53 ms.
