Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consumer or user
Vertaling van "consumer or user" in Duits
Verbraucher und Nutzer
Verbraucher oder Nutzer
Verbraucher oder Benutzer
Verbraucher und Benutzer
Endverbraucher oder -nutzer
Verbraucher bzw. Nutzer
Particularly important from a consumer or user perspective is the role regulators often play in developing and implementing binding standards of security and quality of service.
Besonders wichtig für Verbraucher und Nutzer ist die Rolle, welche die Regulierungsstellen oftmals bei der Entwicklung und Umsetzung verbindlicher Sicherheits- und Qualitätsstandards spielen.
Signature of the consumer or user or of consumers and users (only if this form is printed in paper form)
Unterschrift von dem Verbraucher und Nutzer oder von den Verbrauchern und Nutzern (nur wenn dieses Formular in Papierform ausgedruckt ist)
In this sense, if you are contracting as a consumer or user, we are obliged to deliver goods that are in conformity with the Contract, being liable to you for any lack of conformity which exists at the time of delivery.
In diesem Sinne, wenn Sie als Verbraucher oder Nutzer Vertragspartei sind, sind wir verpflichtet, Ihnen die Waren gemäß den vertraglichen Bestimmungen zu liefern, und haften wir Ihnen gegenüber, falls zum Zeitpunkt der Lieferung eine Vertragswidrigkeit festgestellt wird.
2.2 Consumer or user: the natural person who acts without commercial, business, manual or professional activities.
2.2 Verbraucher oder Nutzer: die natürliche Person, die fern von unternehmerischen, geschäftlichen, handwerklichen oder eventuell beruflichen Tätigkeiten handelt.
The objective is to enable the consumer or user, such as livestock farmers to make his choice in full knowledge of the facts on the composition and properties.
Ziel ist es, dem Verbraucher oder Benutzer, etwa in der Nutztierhaltung, die Möglichkeit zu verschaffen, in voller Kenntnis der Tatsachen hinsichtlich Zusammensetzung und Eigenschaften seine Wahl zu treffen.
mislead the consumer or user
die Verbraucher oder Benutzer nicht irreführen,
4.2.1 The concept of consumers' economic rights is based on the absence of any financial loss preventing the consumer or user from using or enjoying the goods or services acquired under the terms agreed with the undertaking should be clarified.
4.2.1 Unter den wirtschaftlichen Rechten der Verbraucher ist die Tatsache zu verstehen, dass dem Verbraucher oder Benutzer kein messbarer wirtschaftlicher Schaden oder Nachteil entsteht, der es ihm unmöglich macht, die erworbenen Güter oder Dienstleistungen zu den mit dem Unternehmen vereinbarten Bedingungen in Anspruch zu nehmen.
If the consumer or user has expressly selected a delivery method that is not the least expensive ordinary delivery method, the Service Provider will not be required to refund the resulting additional costs.
Insofern der Verbraucher und Nutzer ausdrücklich eine Lieferform gewählt hat, die nicht die kostengünstigste einfache Lieferung ist, ist der Anbieter nicht dazu verpflichtet, die zusätzlich entstehenden Kosten zurückzuerstatten.
The Green Paper of May 2003 on services of general interest underlines the importance of the NRAs for consumers: Particularly important from a consumer or user perspective is the role regulators often play in developing and implementing binding standards of security and quality of service.
Im Grünbuch über die Leistungen der Daseinsvorsorge vom Mai 2003 wird die Rolle der NRB hervorgehoben: Besonders wichtig für Verbraucher und Nutzer ist die Rolle, welche die Regulierungsstellen oftmals bei der Entwicklung und Umsetzung verbindlicher Sicherheitsund Qualitätsstandards spielen.
Parties: The Buyer or Consumer or User, on one hand, and Withings on the other hand.
Parteien: Der Käufer, Verbraucher oder Nutzer auf der einen und Withings auf der anderen Seite.
This should, in particular, be the case where goods do normally reach the final consumer or user in their usual packaging.
Dies muss insbesondere der Fall sein, wenn die Waren normalerweise in ihrer üblichen Verpackung zum Endverbraucher oder -verwender gelangen.
What is the consumer or user like that you have to win over?
Wie sieht der Verbraucher oder der Kunde aus, den Sie für sich gewinnen müssen?
Such labelling shall not be removed or tampered with until the products have been sold to the end consumer or user.
Eine solche Etikettierung darf nicht entfernt werden, und es darf an ihr nicht manipuliert werden, bis die Erzeugnisse an den Endverbraucher oder -verwender verkauft worden sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consumer or user in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 52 ms.
