They claimed that this is evidenced in particular by differences between products in terms of properties, quality, consumer perceptions, channels of sales and segmentation.
Dies werde insbesondere durch Unterschiede zwischen den Waren bei Eigenschaften, Qualität, Verbraucherwahrnehmung, Vertriebskanälen und Marktsegmentierung belegt.
The same applies to producer and consumer perceptions, channels of distribution, or other factors as to the existence of a single or multiple product categories as opposed to the differentiation between new and retreaded tyres for the purposes of this investigation.
Dies gilt auch für die Hersteller- und Verbraucherwahrnehmung, Vertriebskanäle oder andere Faktoren bezüglich einer einzelnen oder mehrerer Warenkategorien, im Gegensatz zu einer Differenzierung zwischen neuen und runderneuerten Reifen zum Zwecke dieser Untersuchung.
Decoding the hidden relationship between controllable product parameters and subjective consumer perceptions.
Die Entschlüsselung der versteckten Beziehung zwischen kontrollierbaren Produktparametern und subjektiven Konsumentenwahrnehmungen.
Our research on consumer perceptions in multi-channel retailing motivates to further investigate the notion of success measurement on the Internet.
Der Forschungsbeitrag zu Konsumentenwahrnehmungen im Mehrkanalhandel motiviert die Untersuchung, wie Erfolg im Internet gemessen werden kann.
They claimed that this is evidenced in particular by differences between products in terms of quality, consumer perceptions, channels of sales and segmentation.
Ein Beweis hierfür seien ihrer Auffassung nach die Unterschiede zwischen den Waren in Bezug auf Qualität, Verbraucherwahrnehmung, Absatzkanäle und Marktsegmente.
The consumer perceptions, the attitudes, and behaviors is what we really look at to understand if there is trust in the market to travel, go out for dinner, or go our for gatherings and activities, said Jasra.
Die Verbraucherwahrnehmung, die Einstellungen und Verhaltensweisen sind das, worauf wir wirklich schauen, um zu verstehen, ob es auf dem Markt Vertrauen gibt, zu reisen, zum Essen auszugehen oder zu unseren Versammlungen und Aktivitäten zu gehen , sagte Jasra.
With consumers' interests at heart, the international NATRUE standard has always been in line with consumer perceptions, delivering quality natural and organic cosmetics that truly meet their expectations.
Seit jeher steht der internationale NATRUE-Standard im Einklang mit der Verbraucherwahrnehmung, qualitativ hochwertige Natur- und Biokosmetikprodukte zu liefern.
Daxue Consulting collect qualitative data to provide you with the deepest understanding of Chinese consumer perceptions, buying criteria and product preferences.
Daxue Consulting sammelt qualitative Daten, um Sie so mit dem tiefsten Verständnis über die chinesischen Konsumentenwahrnehmungen, Einkaufskriterien und Produktvorlieben zu versorgen.
It is probable that various cultural and historical factors influence consumer perceptions.
Sicherlich werden verschiedene kulturelle und historische Elemente die Wahrnehmung der Verbraucher beeinflussen.
An item's rrp can influence consumer perceptions of its quality.
Der empfohlene Verkaufspreis eines Artikels kann die Wahrnehmung der Verbraucher über seine Qualität beeinflussen.
Even small changes can affect a product's trade dress, altering consumer perceptions.
Selbst kleine Änderungen können die Markenaufmachung eines Produkts beeinflussen und die Wahrnehmung der Verbraucher verändern.
Feel confident your brand is aligned with changing consumer perceptions and trends.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Marke mit den wechselhaften Wahrnehmungen der Verbraucher und Trends mitgeht.
Signals can be manifold, including opinions and ideas, requests, latent needs or changing consumer perceptions.
Solche Signale sind z.B. neue Meinungen, Wünsche, latente Bedürfnisse und veränderte Werte von Konsumenten.