Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consumer price
Definitie
Vertaling van "consumer price" in Duits
Definitie
At present, the producer price bears no relation to the consumer price.
Derzeit steht der Erzeugerpreis in keiner Relation zum Verbraucherpreis.
Over the longer term the producer's share of the consumer price has fallen markedly.
Bei einer langfristigen Betrachtung ist der Erzeugeranteil am Verbraucherpreis kräftig gesunken.
A reduction in consumer price should also stimulate demand.
Ferner dürfte eine Senkung der Verbraucherpreise die Nachfrage stimulieren.
And consumer price movements in the euro area are still muted.
Und hier ist die Entwicklung der Verbraucherpreise im Euroraum immer noch verhalten.
The surcharge is linked to the consumer price in local currency including taxes and duties.
Der Zuschlag ist an den Verbraucherpreis in lokaler Währung inklusive Steuern und Zölle gebunden.
The consumer price remains unchanged, but the government must somehow pay for the subsidy.
Der Verbraucherpreis bleibt so unverändert, aber die Regierung muss jetzt irgendwie für die Subvention bezahlen.
The producer price for milk and the consumer price are not moving in parallel because they are subject to different parameters.
Der Erzeugerpreis und der Verbraucherpreis für Milch entwickeln sich nicht parallel, da sie dem Einfluss verschiedener Parameter unterliegen.
Raising the welfare standards for hens increases the price of eggs and of egg products with obvious effects on the consumer price.
Eine Verbesserung der Tierschutznormen für Legehennen treibt den Preis für Eier und Eiprodukte in die Höhe und wirkt sich natürlich entsprechend auf den Verbraucherpreis aus.
The solar power industry is close to achieving grid parity, which means that it will no longer cost more to generate solar power than the current consumer price.
Die Solarbranche ist nahe daran, die sogenannte Grid Parity zu erreichen, was bedeutet, dass die Erzeugung von Solarstrom nicht mehr teurer ist als der aktuelle Verbraucherpreis.
Its analysis shows that the producer's share of the consumer price of fresh fruit and vegetables has fallen markedly, and that added value is now more concentrated in the distribution sector.
Die damalige Analyse ergab auch, dass der Erzeugeranteil am Verbraucherpreis für Frischobst und Frischgemüse kräftig gesunken ist und sich die Wertschöpfung mehr auf die Vermarktung konzentriert.
The sharp fall in oil prices has passed through to retail markets, but its effects are mitigated by the the depreciation of the euro and the excise duties on oil products, which represent a large proportion of the consumer price.
Dieser drastische Fall der Ölpreise wurde an die Endkundenmärkte weitergegeben, aber seine Auswirkungen werden durch die Abwertung des Euro und die Verbrauchssteuern auf Erdölprodukte, die einen großen Anteil des Verbraucherpreises ausmachen, abgeschwächt.
Should we invest more into a lower consumer price or more into a higher trade margin?
Sollten wir mehr in einen niedrigeren Verbraucherpreis investieren oder mehr in eine höhere Handelsspanne?
It is therefore essential for a reduction in VAT to lead to a fall in the consumer price of the service concerned.
Dafür ist es unerlässlich, dass sich die MwSt-Ermäßigung in einer Reduzierung der Verbraucherpreise für die betreffende Dienstleistung niederschlägt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met consumer price: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor consumer price in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 332. Exact: 332. Verstreken tijd: 72 ms.
