Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consumer protection programme
Vertaling van "consumer protection programme" in Duits
Verbraucherschutzprogramm
Your rapporteur advocates splitting the integrated programme into a new consumer protection programme and a new public health programme.
Ihre Berichterstatterin ist dafür, das integrierte Programm in ein neues Verbraucherschutzprogramm und ein neues Volksgesundheitsprogramm aufzuteilen.
The European Parliament did not support the idea of a joint programme for two completely separate policy areas but decided to split it into two parts, the health programme and the consumer protection programme.
Das Europäische Parlament unterstützte den Gedanken eines gemeinsamen Programms für zwei völlig unterschiedliche Politikbereiche nicht, entschied aber, es in zwei Teilprogramme - das Gesundheitsprogramm und das Verbraucherschutzprogramm - zu untergliedern.
This consumer protection programme is co-ordinated between the Agencia Córdoba Turísmo (Tourism Board), Casa del Cuidadano (Civic House) and the registrated Spanish Language Schools for Foreigner in Córdoba.
Das Verbraucherschutzprogramm für den ausländischen Studenten in Córdoba wird zwischen der Agencia Córdoba Turísmo (Tourismusbehörde), Casa de Cuidadano (Bürgerhaus) und den eingeschriebenen Spanisch-Sprachschulen für Ausländer in Córdoba koordiniert.
When Parliament adopted the programmes in first reading, it maintained the original budget for the Consumer Protection Programme and considerably increased the budget for the Health Programme (from € 969 million to €1500 million).
Bei der Annahme der Programme in erster Lesung behielt das Parlament die ursprüngliche Mittelausstattung für das Verbraucherschutzprogramm bei, während es die Mittel für das Gesundheitsprogramm beträchtlich aufstockte (von 969 Millionen Euro auf 1,5 Milliarden Euro).
A consumer protection programme is on the way.
Derzeit wird ein Programm für den Schutz der Verbraucher konzipiert.
This communication aims to set up a joint health and consumer protection programme.
Ziel der Mitteilung ist die Aufstellung eines gemeinsamen Programms in den Bereichen Gesundheit und Verbraucherschutz.
Started work in 1973 on preparing a consumer protection programme.
Arbeitsbeginn im Jahre 1973: Ausarbeitung eines Verbraucherschutzprogramms.
What I am saying applies also to the consumer protection programme, which is in itself a complex subject to which separate attention needs to be given.
Das betrifft auch das Programm für den Verbraucherschutz, denn der Verbraucherschutz ist an sich schon ein sehr komplexes Thema, dem ungeteilte Aufmerksamkeit beigemessen werden muss.
Health and consumer protection programme 2007-2013
Aktionsprogramm im Bereich Gesundheit und Verbraucherschutz 2007-2013
I am therefore gratified that the Commission's original proposal for a joint healthcare and consumer protection programme to be established for the period up to 2013 has been defeated.
Daher bin ich dankbar, dass der ursprüngliche Vorschlag der Kommission für ein gemeinsames Programm in den Bereichen Gesundheit und Verbraucherschutz für den Zeitraum bis zum Jahr 2013 abgelehnt wurde.
In particular, the public and health and consumer protection programme increases by 15%, the Europe for citizens programme by 18% and the Media programme by almost 21%.
Insbesondere erhöht sich das Programm für öffentliche Gesundheit und Verbraucherschutz um 15 %, das Programm "Europa für Bürgerinnen und Bürger" um 18 % und das Programm Media um fast 21 %.
On 6 April 2005, the Commission proposed a wide-ranging and ambitious health and consumer protection programme 2007-20131 based on the assumption of a € 1,203 million budget (out of which € 969 million was for health).
Am 6. April 2005 schlug die Kommission ein umfassendes und ehrgeiziges Aktionsprogramm der Gemeinschaft in den Bereichen Gesundheit und Verbraucherschutz (2007-2013)1 mit einer vorgesehenen Mittelausstattung von 1203 Mio. € (wovon 969 Mio. € für den Bereich Gesundheit bestimmt waren) vor.
Consulting project for the Lao government and GIZConPolicy supports in formulating a new consumer protection programme
Beratungsprojekt für die laotische Regierung und die GIZConPolicy unterstützt bei der Formulierung eines neuen Verbraucherschutzprojektes
Synoniemen voor consumer protection programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 65 ms.
