The most important aspect of consumer sentiment is confidence in job prospects.
Despite the fall in consumer sentiment, this is still clearly above the long-term trend.
Trotz der gesunkenen Konsumentenstimmung liegt diese noch immer deutlich über dem langjährigen Trend.
This result is in line with the current positive consumer sentiment.
Every survey aims to feel the pulse of consumer sentiment on various topics.
The consumer sentiment suffers at many places from negative news.
Das Konsumklima leidet vielerorts unter den negativen Meldungen.
Improved consumer sentiment in some markets helped sales, particularly in confectionery and coffee.
Das bessere Konsumklima in einigen Märkten stützte den Umsatz, besonders bei Süsswaren und Kaffee.
In addition, we comment four times a year on the survey of consumer sentiment.
Zudem kommentieren wir viermal pro Jahr die Umfrage zur Konsumentenstimmung.
On the other hand, the somewhat brighter consumer sentiment contributed to the increase.
Zum anderen hat die etwas aufgehellte Konsumentenstimmung zum Anstieg beigetragen.
It is likely that consumer sentiment will remain positive, interest rates low and exchange rates stable.
Die Konsumentenstimmung dürfte positiv, die Zinsen niedrig und die Währungsrelationen stabil bleiben.
Improved consumer sentiment fails to compensate fully for lower confidence among producers
Verbesserte Konsumentenstimmung kann geringere Zuversicht der Produzenten nicht ganz kompensieren
Book retailing has stagnated for some years and also suffered from rather poor consumer sentiment.
Der Buchhandel stagniert seit einigen Jahren und litt darüber hinaus unter einer eher schlechten Konsumentenstimmung.
Slightly better retail trade prospects along with somewhat brighter consumer sentiment contributed to the mild increase.
Zum moderaten Anstieg beigetragen haben die etwas besseren Aussichten im Detailhandel sowie die leicht aufgehellte Konsumentenstimmung.
The low level of interest rates and favourable consumer sentiment mean that the desire to own residential property is undiminished.
Die tiefen Zinsen sowie die erfreuliche Konsumentenstimmung sorgen für einen ungebrochenen Wunsch nach Wohneigentum.