Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
consumption Code
Vertaling van "consumption Code" in Duits
Verbraucherschutzgesetzes
Verbrauchergesetzbuchs
Verbraucherkodex
In accordance with article L 111-1 of the Consumption Code, Chiccham makes the best effort to present, on the technical files of the products, the essential characteristics of the latter of which the Client should be aware.
In Übereinstimmung mit Artikel L 111-1 des französischen Verbraucherschutzgesetzes verpflichtet sich Chiccham dazu, die wesentlichen Eigenschaften nach bestem Wissen und Gewissen in den technischen Produktdatenblättern anzugeben, die dem Kunden bekannt sein müssen.
In application of paragraph 3º of article L121-20-2 of the Consumption Code, the right of retraction does not apply to the products which are made to measure upon Client's request.
In Übereinstimmung mit Punkt 3º des Artikels L121-20-2 des Verbraucherschutzgesetzes gilt das Widerrufsrecht nicht für Produkte, die auf Anfrage des Kunden maßgefertigt hergestellt wurden.
Article L211-4 of the French Consumption Code: The seller shall deliver goods in conformity with the contract and shall be held liable for any lack of conformity found upon delivery.
Artikel L211-4 des französischen Verbrauchergesetzbuchs: Der Verkäufer hat einen dem Kaufvertrag entsprechenden Wertgegenstand zu liefern und ist für die bei Lieferung vorhandenen vertragswidrigen Mängel verantwortlich.
Article L211-12 of the French Consumption Code: The action stemming from the lack of conformity is time-barred by 2 years as from delivery of the article.
Artikel L211-12 des französischen Verbrauchergesetzbuchs: Maßnahmen, die aufgrund der Vertragswidrigkeit eingeleitet werden können und 2 Jahre nach Auslieferung des Gegenstands erlöschen.
Decree 206/2005 (Consumption Code) and as its additions and modifications.
Gesetzesdekret Nr. 206/2005 (Verbraucherkodex) und seinen Ergänzungen und Änderungen anzuwenden.
The purchase of coins made through the portal by the Customer is governed by these General Conditions, as well as by Legislative Decree 70/2003 and Legislative Decree 206/2005 ("Consumption Code").
Für den Kauf von Münzen, die vom Kunden über das Portal hergestellt werden, gelten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie das Gesetzesdekret 70/2003 und das Gesetzesdekret Nr. 206/2005 ("Verbraucherkodex").
In every case, upon the sale of the Products, the legal warranties provided in Articles 129,130 and 132 of the Consumption Code shall apply.
In jedem Fall gelten bei dem Verkauf der Produkte die in den Artikeln 129,130 und 132 des Verbrauchergesetzbuchs vorgesehenen gesetzlichen Garantien.
Article L211-5 of the French Consumption Code: To comply with the contract, the product must
Artikel L211-5 des französischen Verbrauchergesetzbuchs: Ein Wertgegenstand entspricht dem Kaufvertrag
According to Art. 64 and s.s. of the Consumption Code (Legislative Decree 2005/06), the costumer has the right of cancelling the purchasing contract for any reason, without any need to give explanation and without any penalty.
Nach Artikel 64 und f. des Verbraucherschutzgesetzes (Gesetzesdekret 2005/206) hat der Kunde Anspruch aus irgendeinem Grund auf Vertragsauflösung, ohne Erklärung und Strafe dafür anzugeben.
You acknowledge having been communicated prior to entering into the contract, in a clear and comprehensive way, these General Conditions of Sale and all information referred to in articles L. 121-19 and L.-19-3 of the French Consumption Code, and in particular
Sie erkennen hiermit an, dass Sie vor Vertragsabschluss die AVB sowie alle Informationen und Hinweise der Artikel L. 121-19, L. 121-19-3 des französischen Verbraucherschutzgesetzes gelesen, verstanden und zur Kenntnis genommen haben, insbesondere
Micro-size enabling the pump to be located in the narrowest of sumps Low electricity consumption Code
Die winzige Baugröße ermöglicht den Einbau der Pumpe in engsten Aquariumsümpfen Geringer Stromverbrauch Code
The relevant legislation is the Consumption Code (art.
Die einschlägigen Rechtsvorschriften sind die Verbrauchscode (art.
The right of withdrawal is excluded in the following cases provided for in article 59 of the Consumption Code
Das Widerrufsrecht ist in den folgenden Fällen gemäß Artikel 59 des Verbrauchsgesetzbuchs ausgeschlossen
Synoniemen voor consumption Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 48 ms.
