Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contacted directly
Vertaling van "contacted directly" in Duits
The selected receiver is thereby contacted directly.
Der ausgewählte Empfänger wird dabei direkt kontaktiert.
Our winner was drawn and contacted directly.
Unser Gewinner wurde ausgelost und direkt kontaktiert.
in Section 5.1.3 the final sentence of the second paragraph is replaced by the following: In a quick tender which is not announced publicly in advance the selected counterparties are contacted directly by the NCBs.
In Abschnitt 5.1.3 in Absatz 2 erhält der letzte Satz folgende Fassung: Bei einem Schnelltender , der nicht im Voraus öffentlich bekannt gegeben wird , werden die ausgewählten Geschäfts partner von den nationalen Zentralbanken unmittelbar angesprochen.
In a quick tender, regardless of whether it is announced publicly or not, the selected counterparties are contacted directly by the National Central Banks.
Unabhängig davon, ob ein Schnelltender öffentlich bekannt gegeben wird, werden die ausgewählten Geschäftspartner von den nationalen Zentralbanken unmittelbar angesprochen.
The transaction is subsequently either authorised, or customers are contacted directly for further clarification.
Danach wird die Transaktion entweder freigegeben oder der Kunde wird zwecks weiterer Abklärungen direkt kontaktiert.
Furthermore numerous relevant persons and institutions were contacted directly and informed about the project.
Zahlreiche Personen und Institutionen wurden direkt kontaktiert und auf das Projekt und die Audiofiles aufmerksam gemacht.
The service is provided as quietly and discreetly as possible in the background and the cardholder is only contacted directly in case of doubt.
Die Dienstleistung erfolgt möglichst still und diskret im Hintergrund, nur im Zweifelsfall wird der Karteninhaber direkt kontaktiert.
If you are contacted directly by one of our advertisers, they probably did so via a contact form or the WhoIs information.
Sollten Sie von dem Advertiser direkt kontaktiert werden, so geschieht dies wahrscheinlich durch das Kontaktformular, anhand Ihres Impressums oder des Whois Ihrer Website.
However, if tech support is contacted directly for D I services we will recommend that user contact and work through their sales representative (Reseller).
Wenn der technische Support für D I-Dienstleistungen jedoch direkt kontaktiert wird, raten wir dem Benutzer, den Händler zu kontaktieren und mit diesem zusammen zu arbeiten.
With just another tap, the data are sent via e-mail, stored in a favorites file or WEICON is contacted directly.
Mit einem weiteren Fingertipp sind die Daten per E-Mail versendet, in einem Favoritenordner abgelegt oder WEICON direkt kontaktiert.
Property hunting tends to be conducted via the Internet, with the landlord being contacted directly (see links).
Die Wohnungssuche erfolgt vor allem via Internet (siehe Links). Der Vermieter wird direkt kontaktiert.
The following six companies were contacted directly by Akershus
Folgende sechs Unternehmen wurden von Akershus direkt kontaktiert
The next sailing, Scandinavia&the Kiel Canal, which was scheduled to embark on March 27th has been cancelled, and guests and their travel agents have been contacted directly.
Die nächste Reise, Skandinavien und der Nord-Ostsee-Kanal, der für den 27. März vorgesehen war, wurde abgesagt, und Gäste und ihre Reisebüros wurden direkt kontaktiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contacted directly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 60 ms.
