We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bistable contactor according to claim 1 or 2, characterized in that the circuit is closed in the stable position produced by the permanent magnet.
Bistabiles Schütz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der durch den Dauermagneten erzeugten stabilen Stellung der Stromkreis geschlossen ist.
An electromagnetic contactor according to any preceding claim characterized in that said circuit board (61) is fixed on said mounting pedestal by resin potting mold to form a unitary structure.
Elektromagnetisches Schütz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterplatte (61) auf dem Befestigungssockel durch Harzvergießen befestigt ist, um eine einheitliche Konstruktion zu bilden.
A contactor according to claim 31 or 32, characterized by the fact that the tip of the tongue (236) slopes relative to the axis of the associated element.
Schalter nach Anspruch 31 oder 32, dadurch gekennzeichnet, daß der Scheitel der Zunge (236) bezüglich der Achse des zugehörigen Elementes schräg verläuft.
A contactor according to claim 1 or claim 2, characterized in that the conductor-ribbon is constituted by conductive strips (15) placed on a sheet of plastics material which is folded over so as to hold the strips captive.
Schalter nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Bandleiter aus leitfähigen Bändern (15) besteht, die auf einer Kunststofffolie angebracht sind, die um sich selbst umgebogen ist, um die Bänder zu umschließen.
A contactor according to Claim 9, characterised in that the front transverse wall of the housing is made of insulating material and has at least one hole for passage through it of an electrical connecting element.
Einrückrelais nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die vordere Querwand des Gehäuses aus nichtleitendem Material ausgeführt ist und wenigstens ein Loch für den Durchgang eines elektrischen Anschlußelements enthält.
A contactor according to Claim 6, characterised in that the two auxiliary fixed contacts (52) extend over the same length.
Einrückrelais nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich die zwei festen Hilfskontakte (52) auf der gleichen Länge erstrecken.
Bistable contactor according to claim 1, characterized in that in the one of the two stable positions the armature rests on the permanent magnet, preferably on the pole shoe thereof.
Bistabiles Schütz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der einen der beiden stabilen Stellungen der Anker am Dauermagneten, vorzugsweise an dessen Polschuh anliegt.
Bistable contactor according to any one of the preceding claims, characterized in that two coils (7, 8) are provided, with the armature being movable into one of its two stable positions by excitation of a respective coil.
Bistabiles Schütz nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Spulen (7, 8) vorgesehen sind, wobei durch Anregen jeweils einer Spule der Anker in eine seiner beiden stabilen Stellungen überführbar ist.
A contactor according to one of claims 6 to 9 characterised in that said second resilient means (94) are mounted between said lever and a fixed point of the casing, for example the axis of rotation of said plate.
Schütz nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten elastischen Mittel (94) zwischen dem Hebel und einem festen Punkt des Gehäuses, beispielsweise der Drehachse des Ankers, montiert sind.
A contactor according to claim 9 characterised in that holding bosses (64, 65) are provided on said fixed conductors with which resilient limbs of said cursor member co-operate for at least contributing to defining said stable positions of said control member.
Schütz nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass auf den feststehenden Leitern Halteerhebungen (64, 65) vorgesehen sind, mit denen die elastischen Schenkel des Läufers zusammenwirken, um zur Definierung der stabilen Stellungen des Handbetätigungsorgans zumindest beizutragen.
An electromagnetic contactor according to claim 3, characterised in that said iron core support (75) has leg parts adjacent to the abutting convex surface thereof and facing lateral surfaces of said stationary iron core (47).
Elektromagnetisches Schütz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Eisenkernträger (75) Schenkelteile hat, die an seine anstoßende konvexe Fläche angrenzen und Seitenflächen des stationären Eisenkerns (47) zugewandt sind.
An electromagnetic contactor according to claim 3 or 4, characterized in that said iron core cupport (75) has an elastically deformable leg part having a snap-action tooth (75a) and is disposed on said upper housing part (46) by this leg part.
Elektromagnetisches Schütz nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Eisenkernträger (75) ein elastisch verformbares Schenkelteil mit einem Zahn (75a) mit Schnappeffekt aufweist und durch dieses Schenkelteil auf dem oberen Gehäuseteil (46) angeordnet ist.
A contactor according to claim 1, characterised in that each coil (1,2) is connected between a supply terminal and the collector of a transistor (9,10), the base of which is controlled by the control means (6).
Schütz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Spule (1, 2) zwischen eine Spannungsquelle für die Versorgungsspannung und den Kollektor eines von dem Steuermittel (6) über die Basis gesteuerten Transistors (9, 10) geschaltet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.