We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einen Code enthalten
enthalten einen Code
einen Code beinhalten
Our newsletter may contain a code that helps us to count how often the newsletter was opened and which links were followed.
Unser Newsletter kann einen Code enthalten, mit dem wir zählen können, wie oft der Newsletter geöffnet wurde und welche Links angeklickt wurden.
Apparatus according to one of the preceding claims, characterised in that the memories of the so called key cards contain a code identifying them as key cards.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Speicher der sogenannten Schlüsselkarten einen Code enthalten, der sie als Schlüsselkarten identifiziert.
The prepaid cards contain a code, usually of 16-figures.
Diese Karten enthalten einen Code und vertreten einen bestimmten Wert (zum Beispiel: 20 Euro).
According to current estimates, at most 5 % of the letter sequences of human DNA are meaningful (encoding), i.e. they contain a code for vital instructions.
Nach heutiger Einschätzung sind in der menschlichen DNA höchstens 5 % der Buchstabenfolgen sinngebend (codierend), d. h. sie enthalten einen Code für genetische Informationen.
Furthermore cookies contain a code consisting of numbers and letters.
The email should contain a code that will allow them to identify the user.
Diese E-Mail sollte einen Code beinhalten, der es ihnen erlaubt, den Benutzer zu identifizieren.
The contracts we sign with the cooperatives contain a code that excludes child labour.
Die Verträge, die wir mit den Kooperativen abschließen, umfassen einen Kodex, der Kinderarbeit ausschließt.
The radiated signals each contain a code which is different for the cells of one group.
Die abgestrahlten Signale enthalten jeweils einen Code, der für die Zellen einer Gruppe unterschiedlich ist.
These electronic data storage units are not only used to store a large amount of data, but they also contain a code.
Die elektronischen Datenträger erlauben nicht nur die Speicherung erheblich größerer Datenmengen, sondern auch den Einsatz beschreibbarer Codeträger.
Nevertheless, the question arises as to whether the sequence and the size ratio of the surfaces to one another don't contain a code after all.
Dennoch stellt sich die Frage, ob die Abfolge und das Größenverhältnis der Flächen zueinander nicht doch einen Code beinhalten.
The key cards contain a code applied by the manufacturer: insulating islands are applied or not applied in perforations arranged in matrix form in an insulating layer applied to a conductive surface.
Die Schlüsselkarten enthalten einen beim Hersteller aufgebrachten Kode: in matrixförmig angeordneten Durchbrüchen einer Isolierschicht, die auf einer leitfähigen Fläche aufgebracht ist, werden Isolierinseln aufgebracht bzw. nicht aufgebracht.
Instead, cookies typically contain a code (so-called identifier) as well as information on the storage period and, if applicable, certain technical features (e.g. security functions).
Cookies enthalten stattdessen typischerweise einen Code (sog. Identifier) sowie Angaben zur Speicherdauer und ggf. auch bestimmte technische Merkmale (z.B. Sicherheitsfunktionen).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.