Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contain a machine-readable
Examples with "contain a machine-readable" and their translation in Duits
The passport shall contain a machine-readable zone.
Der Pass enthält eine Zone für das automatische Lesen.
Forms pursuant to sub-section 1 sentence 1 shall contain a machine-readable zone with the following information
Vordrucke nach Absatz 1 Satz 1 enthalten eine Zone für das automatische Lesen mit folgenden Angaben
The relief structures (8) can also contain a machine-readable coding which is recognized by cost-effective optical reading devices to be installed in coin examiners.
Die Reliefstrukturen (8) können auch eine maschinenlesbare Codierung enthalten, die von kostengünstigen optischen Lesegeräten für einen Einbau in Münzprüfer erkannt wird.
Identity cards issued by Member States shall be produced in ID-1 format and shall contain a machine-readable zone (MRZ).
Die von den Mitgliedstaaten ausgestellten Personalausweise werden im ID-1-Format hergestellt und sind mit einem maschinenlesbaren Bereich ausgestattet.
The passport or travel document shall contain a machine-readable biographical data page, which shall comply with Part 1 (machine-readable passports) of ICAO Document 9303 and the way they are issued shall comply with the specifications for machine-readable passports set out therein.
Der Pass oder das Reisedokument enthält eine maschinenlesbare Personaldatenseite, die Teil 1 (maschinenlesbare Pässe) des Dokuments Nr. 9303 der ICAO entspricht; ihre Ausstellungsweise muss den in dem genannten Dokument enthaltenen Spezifikationen für maschinenlesbare Pässe genügen.
For an error-free easily controllable mode of operation, identification cards containing characteristics are received by the customer in front of the entrance and contain a machine-readable zone with the characteristic.
Für eine irrtumsfreie, gut kontrollier- bare Arbeitsweise wird vorgeschlagen, Kenngrößen enthal- tende Identifikationskarten dem Kunden vor dem Eingang auszugeben, die ein maschinenlesbares Feld mit der Kenn- größe enthalten.
The passport or travel document shall contain a machine-readable biographical data page, which shall comply with Part 1 (machine-readable passports) of ICAO Document 9303 and the way they are issued shall comply with the specifications for machine-readable passports set out therein.
Der Pass oder das Reisedokument enthält eine maschinenlesbare Personaldatenseite, die Teil 1 (maschinenlesbare Pässe) des Dokuments Nr. 9303 der ICAO entspricht; ihre Ausstellungsweise muss den in dem genannten Dokument enthaltenen Spezifikationen für maschinenlesbare Pässe genügen.
Andere resultaten
The DTD to which the DOCTYPE refers contains a machine-readable grammar specifying the permitted and prohibited content for a document conforming to such a DTD.
Die DTD beinhaltet Maschinen lesbare Grammatik, die den zugelassenen und verbotenen Inhalt, entsprechend solch einer DTD, spezifiziert.
Issurance between 2005/10/26 and 2006/10/25: Your passport must contain a machine readable area and a digital ID picture.
Ausstellung zwischen dem 26.10.2005 und 25.10.2006: Ihr Pass muss eine maschinenlesbare Zone und ein digitales Passfoto enthalten.
Only one code base is required! The web-output contains a hidden machine readable part, which can be read out with the "WebReader" plugin of VNag.
Die Web-Ausgabe enthält einen maschinenlesbaren (unsichtbaren) Teil, der mit Hilfe des "web reader"-Plugins von VNag ausgelesen und in das Standardformat für die Überwachung mit einer lokalen Nagios Instanz umgewandelt werden kann.
A foil case according to one of claims 9 to 12 characterised in that the reflecting coating (13) contains a visually and/or machine-readable identification.
Folientasche nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die reflektierende Beschichtung (13) eine visuell und/oder maschinenlesbare Kennzeichnung enthält.
A machine-readable data carrier with a control program for controlling a device for operating a gas discharge lamp, which program contains machine-readable instructions for executing a method as claimed in any one of the claims 1 to 12.
Maschinenlesbarer Datenträger mit einem Steuerprogramm zur Steuerung einer Vorrichtung zum Betreiben einer Gasentladungslampe enthaltend maschinenlesbare Anweisungen zur Ausführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 12.
This box shall contain the relevant machine-readable information to facilitate external border controls.
Dieses Feld enthält die maßgeblichen maschinenlesbaren Informationen, um die Außengrenzkontrollen zu vereinfachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76057. Exact: 7. Verstreken tijd: 268 ms.
