Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

containing a compound

Geflecteerde vorm van contain a compound

Vertaling van "containing a compound" in Duits

enthaltend eine Verbindung die eine Verbindung

das eine Verbindung

welche eine Verbindung

welches eine Verbindung

enthaltend Verbindungen

Gehalt an einer Verbindung

A diagnostic or therapeutic composition containing a compound as claimed in claim 1.

Diagnostisches oder therapeutisches Mittel enthaltend eine Verbindung nach Anspruch 1.

A pharmaceutical preparation containing a compound of formula I and a sulphonamide as well as usual pharmaceutical carrier materials.

Pharmazeutisches Präparat enthaltend eine Verbindung der Formel I und ein Sulfonamid ebenso wie übliche pharmazeutische Trägermaterialien.

Pharmaceutical compositions containing a compound of formula I stated in any one of the preceding claims.

Pharmazeutische Zusammensetzungen, die eine Verbindung der Formel I, wie in einem der vorangehenden Ansprüche angegeben, enthalten.

Use of a pharmaceutical composition containing a compound according to any one of the preceding claims and optionally carriers and/or adjuvants and/or diluents for the preparation of a medicament for the treatment of anthrax.

Verwendung einer pharmazeutischen Zusammensetzung, die eine Verbindung nach einem der vorhergehenden Ansprüche und ggf. Träger und/oder Zusatzstoffe und/oder Verdünnungsmittel enthält zur Herstellung eines Arzneimittels für die Behandlung von Anthrax.

A color photographic material containing a compound of formula I according to claim 1.

Farbfotografisches Material, das eine Verbindung der Formel I nach Anspruch 1 enthält.

An antibacterial agent containing a compound according to any one of claims 1 to 6 as its antibacterially-effective component.

Antibakterielles Mittel, das eine Verbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 6 als seine antibakteriell wirksame Komponente enthält.

A process for preparing the compounds I, which comprises A fungicide, containing a compound I or one of its phytophysiologically tolerable salts in addition to carriers customary for this.

Verfahren zur Herstellung der Verbindungen I, daß man Fungizid, enthaltend eine Verbindung I oder eines ihrer pflanzenphysiologisch verträglichen Salze neben hierfür üblichen Trägerstoffen.

Feedstuff for fattening animals containing a compound according to any one of claims 1-9.

Futtermittel für Masttiere enthaltend eine Verbindung nach einem der Ansprüche 1-9.

A product containing a compound or compounds for inhibiting glucose transport into malignant neoplastic cells a pharmaceutically suitable carrier therefore and a chemotherapeutic agent as a combined preparation for simultaneous, separate or sequential use in cancer therapy.

Produkt enthaltend eine Verbindung oder Verbindungen zum Inhibieren des Glucosetransports in bösartige neoplastische Zellen, einen pharmazeutisch geeigneten Carrier dafür und ein Chemotherapeutikum als kombiniertes Präparat zur simultanen, separaten oder sequentiellen Verwendung in der Krebstherapie.

The invention also relates to fungicidal agents containing a compound of formula (I) as plant protectant.

Ferner betrifft die Erfindung fungizide Mittel enthaltend eine Verbindung der Formel (I) als Pflanzenschutzmittel.

Pharmaceutical preparations containing a compound of claims 1-15 and conventional pharmaceutical carrier materials.

Pharmazeutische Präparate, enthaltend eine Verbindung der Ansprüche 1-15 und übliche pharmazeutische Trägerstoffe.

A mass-coloured high molecular weight organic material containing a compound of the formula I according to claim 1.

In der Masse eingefärbtes hochmolekulares organisches Material enthaltend eine Verbindung der Formel I gemäss Anspruch 1.

Use, in the manufacture of a medicament for prevention and/or therapeutic treatment of hepatitis, of a fat emulsion containing a compound having prostaglandin E₁ activities.

Verwendung einer Fettemulsion, enthaltend eine Verbindung mit Prostaglandin-E₁-Wirksamkeiten, zur Herstellung eines Arzneimittels zur Vorbeugung und/ oder therapeutischen Behandlung von Hepatitis.