Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
containing cfcs
Examples with "containing cfcs" and their translation in Duits
Despite this, many old devices containing CFCs are still in use.
Trotzdem sind noch immer viele Altgeräte im Einsatz, die FCKW enthalten.
Sales of all spray cans containing CFCs for climate protection discontinued.
Auslistung aller FCKW-haltigen Spraydosen als Beitrag zum Klimaschutz.
As it stands aircraft containing CFCs in the foam insulation could not be exported.
It is difficult to obtain exact data on the number of domestic refrigerators and freezers that is coming into the waste stream each year and which are containing CFCs.
Es ist schwierig, die genaue Zahl der jährlich in den Abfallstrom gelangenden FCKW-haltigen Haushaltskühlschränke und -tiefkühlgeräte festzustellen.
The IC process was developed for the complete mechanical and thermocatalytic recycling of refrigeration units containing CFCs (chlorofluorocarbons) or hydrocarbons.
Der IC-Prozess wurde für eine umfassende mechanische und thermisch-katalytische Aufbereitung von FCKW (Fluorchlorkohlenwasserstoffe) und kohlenwasserstoffhaltigen Kühlgeräten entwickelt.
For the treatment of gases in the refrigeration units, BHS has recently developed the IC process, a new technology for treating refrigeration units containing CFCs or hydrocarbons.
Für die Aufbereitung der in Kühlgeräten enthaltenen Gase hat BHS kürzlich den IC-Prozess entwickelt, eine neue Technologie zur Aufbereitung von FCKW- und kohlenwasserstoffhaltigen Kühlgeräten.
The major focus of Article 11 is to stop the growing export trade in used refrigeration and air-conditioning equipment, in particular domestic refrigerators, freezers and building insulation foam, containing CFCs to developing countries.
Der Schwerpunkt von Artikel 11 liegt auf der Beendigung der zunehmenden in Entwicklungsländer gehenden Ausfuhren gebrauchter , FCKW enthaltender Kühl- und Klimaanlagen, vor allem von Haushalts-Kühlschränken und -Tiefkühlgeräten und Isolierschaum für Gebäude.
What steps are being taken by candidate countries to prepare for the proper treatment of equipment containing CFCs and HCFCs?
I would like to stress that one of the successes of the European Parliament and the Council has been to eliminate the production of and trade in gases containing CFCs, halons, bromides and methyls which deplete the ozone layer and influence the greenhouse effect.
Ich möchte betonen, dass einer der Erfolge des Europäischen Parlaments und des Rates darin besteht, die Produktion und den Handel von Gasen zu verbieten, die FCKW, Halone, Bromide und Methyle enthalten, die die Ozonschicht schädigen und sich auf den Treibhauseffekt auswirken.
An understanding of quality that has set milestones: SEG is one of the few companies that unreservedly meet the standards of the RAL quality assurance association for the RAL "Demanufacturing of refrigerators containing CFCs" quality seal.
Ein Qualitätsverständnis, das Meilensteine gesetzt hat: Die SEG gehört zu den wenigen Unternehmen, die die Vorgaben der RAL-Gütegemeinschaft für das RAL-Gütezeichen „Rückproduktion von FCKW-haltigen Kühlgeräten" rückhaltlos erfüllen.
The first refers to the export of metered dose inhalers containing chlorofluorocarbons (CFCs) to developing countries and the second to the export of medical drug pumps containing CFCs.
Das erste betrifft die Ausfuhr von Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) enthaltenden Dosier-Inhalatoren in Entwicklungsländer und das zweite die Ausfuhr von FCKW enthaltenden Implantaten zur Abgabe von Arzneimitteln.
Since it was the intention of Regulation (EC) No 2037/2000 to restrict only the export of used refrigeration and air-conditioning equipment containing CFCs and not other products and equipment containing foam blown with CFCs an appropriate amendment is required.
Da durch die Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 lediglich die Ausfuhr gebrauchter, FCKW enthaltender Kühl- und Klimaanlagen und nicht anderer Produkte und Einrichtungen, die mit FCKW hergestellten Schaum enthalten, beschränkt werden sollte, ist eine entsprechende Änderung erforderlich.
Start of the exchanging of coolants containing CFCs in old cooling systems commences.
Beginn des Austausches FCKW-haltiger Kühlflüssigkeiten in alten Kühlanlagen.
Synoniemen voor containing cfcs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 20. Verstreken tijd: 125 ms.
