We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The numbered steps containing instructions to clean the system.
Die nummerierten Schritte mit Anweisungen für die Reinigung des Systems.
Each material is accompanied by a technical data sheet containing instructions on how to treat the surfaces.
Jedem Material wird eine technische Beschreibung mit Anweisungen zur richtigen Oberflächenbehandlung beigefügt.
A notice containing instructions on the use of the installation shall be affixed on board in a suitable place.
An geeigneter Stelle an Bord muß eine Tafel mit Anleitungen zur Bedienung der Anlage angebracht sein.
You will receive a pop up notification within the app containing instructions on how to install the new firmware.
Du erhältst eine Pop-Up Benachrichtigung in der App mit einer Anleitung, wie man die Firmware des Mini aktualisiert.
You will receive 1 digital file, containing instructions with images, and the multi-size pattern.
1 digitale Datei, erhalten Sie mit einer Anleitung mit Bildern und das Multi-size-Muster.
Once the request has been approved, you will receive an email containing instructions for importing certificates.
Nachdem die Anforderung genehmigt wurde, erhalten Sie eine E-Mail mit Anweisungen zum Importieren von Zertifikaten.
After registering, you'll receive an e-mail containing instructions on how to increase your account's capacity.
Nach der Registrierung werden Sie eine E-Mail mit Anweisungen zur Erweiterung Ihres Kontos erhalten.
Please wait for the reply from our customer service containing instructions as to how the return is to be handled.
Warten Sie danach auf die E-Mail von unserem Kundendienst mit Anweisungen, wie mit der Reklamation verfahren werden soll.
After the encryption is complete, the malware creates text files containing instructions on what you should do next.
Nachdem die Verschlüsselung abgeschlossen ist, erzeugt die Malware Textdateien mit Anweisungen, was Sie als nächstes tun sollte.
For example, automated messages containing instructions or warnings can be sent to the driver or the tugger train management.
Es können so beispielsweise automatische Nachrichten mit Anweisungen oder Warnungen an den Routenzugführer und das Routenzugmanagement gesendet werden.
We'll send you an email containing instructions that you can share with your students on how they can register and access the software.
Sie erhalten von uns eine E-Mail mit Anweisungen zum Herunterladen und Installieren der Software, die Sie an Ihre Studenten weiterleiten können.
An e-mail containing instructions for access will be sent 2 days before arrival.
Eine E-Mail mit Anweisungen für den Zugang wird 2 Tage vor der Anreise versendet.
This example shows how you can build a form that, on first viewing, shows a window containing instructions for filling out the form.
Dieses Beispiel zeigt, wie Sie ein Formular erstellen, das bei der ersten Anzeige ein Fenster mit Anweisungen zum Ausfüllen des betreffenden Formulars öffnet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.