Vertaling van "containing sensitive personal data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die sensible personenbezogene Daten
Do not send message containing sensitive personal data such as health information, bank information, credit card information or whatsoever.
Versenden Sie keine Nachrichten, die sensible personenbezogene Daten wie Gesundheitsinformationen, Bankinformationen, Kreditkarteninformationen oder ähnliches enthalten.
In order to ensure the secure exchange of personal information between your internet browser and our server, we use for our web forms containing sensitive personal data, a Secure Socket Layer (SSL) encryption.
Sicherheit Um den sicheren Austausch von personenbezogenen Daten zwischen Ihrem Internetbrowser und unserem Server zu gewährleisten, nutzen wir für unsere Webformulare, die sensible personenbezogene Daten enthalten, eine Secure Socket Layer (SSL) Verschlüsselung.
Offensive/abusive comments and information containing sensitive personal data are not permitted.
Beleidigende/ kränkende Kommentare und Informationen mit sensiblen persönlichen Daten sind nicht gestattet.
Consequently, it is not possible to inspect parts of files containing sensitive personal data or company-related data.
Nicht eingesehen werden können folglich Aktenteile, die schützenswerte personen- oder unternehmensbezogene Daten enthalten.
We therefore advise you not to use this module to protect files containing sensitive personal data - such data should be presented via the content modules on the individual pages.
Das Modul kann so nicht als Schutz von Dateien mit sensiblen Daten empfohlen werden - solche Daten sollen durch die Inhaltsmodule auf der betreffenden Seite präsentiert werden.
We also use SSL certificates for the secure transfer of your data and communication and e-mails containing sensitive personal data are encrypted.
Zugleich verwenden wir SSL-Zertifikate für eine sichere Übertragung Ihrer Daten und Kommunikation. E-Mails mit sensiblen personenbezogenen Daten werden verschlüsselt.
Forwarding Students should be aware that e-mails containing sensitive personal data will also be forwarded and hence will leave the secure TU-Berlin network.
Für Studierende gilt, dass mit der Weiterleitung auch E-Mails mit dem Studium betreffenden, personenbezogenen Daten weitergeleitet werden und damit den sicheren Bereich der TU Berlin-Umgebung verlassen.
Help To ensure the secure transfer of personal data between your web browser and our server, we use a Secure Socket Layer (SSL) locking system for all web forms containing sensitive personal data.
Hilfe Um die sichere Übertragung Ihrer persönlichen Daten von Ihrem Web-Browser an unseren Server sicherzustellen, verwenden wir ein Secure Socket Layer (SSL)-Verschlüsselungssystem für alle Web-Formulare, die vertrauliche persönliche Daten enthalten.
Eurojust will be assisted in carrying out its virtuous remit by four different databases containing sensitive personal data: the criminal records kept by each Member State on their citizens, the Schengen Information System, the European judicial network and Europol's files.
Eurojust wird sich bei der Durchführung seiner edlen Arbeit auf vier verschiedene Datenbanken mit sensiblen personenbezogenen Daten stützen: auf das Strafregister, das in jedem Staat über seine Bürger geführt wird, auf das Schengener Informationssystem, das Europäische Justizielle Netz und das Archiv von Europol.
Eurojust will be assisted in carrying out its virtuous remit by four different databases containing sensitive personal data: the criminal records kept by each Member State on their citizens, the Schengen Information System, the European judicial network and Europol's files.
Eurojust wird sich bei der Durchführung seiner edlen Arbeit auf vier verschiedene Datenbanken mit sensiblen personenbezogenen Daten stützen: auf das Strafregister, das in jedem Staat über seine Bürger geführt wird, auf das Schengener Informationssystem, das Europäische Justizielle Netz und das Archiv von Europol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.