Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
containing surface active agent
Vertaling van "containing surface active agent" in Duits
enthaltende oberflächenaktive Mittel
A room temperature curing composition as claimed in claim 6, wherein said fluorine atom containing surface active agent is an amphoteric surface active agent.
Bei Raumtemperatur härtende Zusammensetzung nach Anspruch 6, wobei das Fluoratom-enthaltende grenzflächenaktive Mittel ein amphoteres grenzflächenaktives Mittel ist.
The method of claim 2, wherein the fluorine-atom containing surface active agent is a cationic surface active agent containing a perfluoroalkyl group.
Verfahren gemäß Anspruch 2, wobei das Fluoratom-haltige oberflächenaktive Mittel ein kationisches oberflächenaktives Mittel ist, das eine Perfluoralkylgruppe enthält.
A sheet according to claim 1 or claim 2 wherein the liquid-conveyable fibres are of heat-fusible polymer containing surface active agent.
Eine Lage nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, in der die flüssig transportfähigen Fasern aus wärmeschmelzbarem, tensidhaltigem Polymer sind.
A process as claimed in claim 5, wherein said basic compound catalyst or acidic compound catalyst is added in a stoichiometric amount of 1∼3 times the sum total of double amount of said persulphate and total amount of said ester group containing surface active agent.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die basische Katalysatorverbindung oder die saure Katalysatorverbindung in einer stöchiometrischen Menge vom ein- bis dreifachen der Gesamtsumme der doppelten Menge des Persulfats und der absoluten Menge des Estergruppen enthaltenden oberflächenaktiven Mittels hinzugefügt wird.
The method of any one of claims 1 to 3, wherein the second surface active agent having a polarity opposite to the polarity of the first surface active agent is a fluorine-atom containing surface active agent.
Verfahren gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, worin das zweite oberflächenaktive Mittel mit einer Polarität entgegengesetzt zu der Polarität des ersten oberflächenaktiven Mittels ein Fluoratom-haltiges oberflächenaktives Mittel ist.
A method according to claim 5 wherein the liquid-conveyable material is heat-fusible polymer containing surface active agent.
Ein Verfahren nach Anspruch 5, bei dem das flüssig transportfähige Material ein wärmeschmelzbares, tensidhaltiges Polymer ist.
A process as claimed in claim 1, wherein when said ester group containing surface active agent is anionic, the basic compound catalyst is added and when said ester group containing surface active agent is cationic, the acidic compound catalyst is added in the step 1.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Schritt (1) die basische Katalysatorverbindung hinzugefügt wird, wenn das Estergruppen enthaltende oberflächenaktive Mittel anionisch ist, und die saure Katalysatorverbindung hinzugefügt wird, wenn das Estergruppen enthaltende oberflächenaktive Mittel kationisch ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 50 ms.
