Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
containing the software
Vertaling van "containing the software" in Duits
mit der Software
mit der enthaltenen Software
die Software enthält
The hard drive containing the software has been renamed.
Die Festplatte mit der Software wurde umbenannt.
When you purchase software under a volume licensing program, some publishers provide you with a media kit consisting of disks containing the software and documentation.
Beim Kauf von Software im Rahmen eines Volumenlizenzprogramms stellen einige Anbieter ein Medienpaket zur Verfügung, das CDs mit der Software und Dokumentation enthält.
"Licensee" means the Purchaser or lessee of the Goods containing the Software, or, where the Licensee is a distributor of the Goods containing the Software, the end user of the Goods containing the Software.
„Lizenznehmer" bezeichnet die Person, die die Ware mit der enthaltenen Software erworben, gemietet, gepachtet oder geleast hat, oder, insoweit der Lizenznehmer ein Vertreiber der Ware mit der enthaltenen Software ist, den Endbenutzer der Ware mit der enthaltenen Software.
It would not have to propose any advance in these physical elements, just cite them as part of the larger system also containing the software.
Es würde keinen Fortschritt an diesen materiellen Elementen vorgeschlagen werden müssen, sondern lediglich eine Angabe als Teil eines größeren Systems, das auch die Software enthält.
The Licensee agrees to be bound by all the terms of this Licence by downloading or installing the Software, or by agreeing to purchase, lease or otherwise use the Software or the Goods containing the Software.
Der Lizenznehmer erklärt sich, indem er die Software herunterlädt oder installiert, oder sein Einverständnis zum Erwerb oder Leasing oder zu sonstiger Nutzung der Software oder der Ware, die die Software enthält, damit einverstanden, durch sämtliche Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung gebunden zu sein.
What is a "media kit" and how do I get one? When you purchase software under a volume licensing program, some publishers provide you with a media kit consisting of disks containing the software and documentation.
Was ist ein "Medienpaket", und wo kann ich ein solches Paket erhalten? Beim Kauf von Software unter einem Volumenlizenzprogramm erhalten Sie von einigen Anbietern ein Medienpaket, in dem Datenträger mit der Software und der zugehörigen Dokumentation enthalten sind.
I want you to ship me a CD containing the software to my billing address.
Bitte senden Sie mir eine CD mit der Software an meine Rechnungsadresse.
The box includes a product manual, your license-key and of course a CD-ROM containing the software.
Der Karton beinhaltet ein Produkthandbuch, Ihr Lizenzschlüssel und natürlich eine CD-ROM mit der Software.
Log on to the site and then use the Downloads link to navigate to the page containing the software you want to download.
Melden Sie sich bei der Website an und navigieren Sie über den Link "Downloads" zu der Seite mit der Software, die Sie herunterladen möchten.
Install using Exchange mail sends an e-mail message containing the software to clients on the server(s).
Exchange-Mail-Installation sendet eine E-Mail-Nachricht mit der Software an die Clients dieses Servers.
If you do not agree to these terms and conditions, promptly return the case containing the Software and the accompanying items (including written materials) for a refund.
Wenn Sie diesen Vertragsbedingungen nicht zustimmen, geben Sie die ungeöffnete Verpackung mit der Software und den dazugehörigen Objekten (einschließlich schriftlicher Dokumente) umgehend gegen Erstattung des gezahlten Kaufpreises bei Ihrem Reseller zurück.
If prompted, browse to and select the folder containing the software binary files.
Bei einer entsprechenden Aufforderung wechseln Sie zum Ordner mit den Software-Binärdateien und wählen ihn aus.
A change package consists of descriptive information, control parameters, component metadata, history information, and a set of libraries containing the software components being changed.
Ein Änderungspaket besteht aus beschreibenden Informationen, Steuerungsparametern, Komponenten-Metadaten, Verlaufsinformationen und einem Satz von Bibliotheken, der die neuen Softwarekomponenten enthält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor containing the software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 82 ms.
