We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enthält ein Programm
This package contains a program to interact with libpng from the command line.
Dieses Paket enthält ein Programm für die Interaktion mit libpng.
The punch card contains a program for computing sinus values.
Die Lochkarte beinhaltet das Programm zur Berechnung von Sinus-Werten.
It contains a program code which collects information about your user behaviour on the website.
Er enthält einen Programmcode, der Informationen über Ihr Nutzerverhalten auf der Seite sammelt.
Debian contains a program that reports libraries no longer needed by any other package.
Debian enthält ein Programm, das Bibliotheken anzeigt, die von keinem anderen Paket mehr benötigt werden.
The compiled object code contains a program, a subroutine, variables, etc. - in general, the parts of a program that have already been translated and that can be delivered to the next stage.
Der kompilierte Objektcode enthält ein Programm, eine Subroutine, Variablen,... - generell die Teile eines Programms, die schon übersetzt wurden und an die nächste Stufe geliefert werden können.
This control unit contains a program control which, when a connection coming from one of the connected terminals is set up, recognises from the information sent in the signalling channel whether the connection leads to a terminal connected to the same bus line.
Diese enthält eine Programmsteuerung, welche beim Aufbauen einer von einem der angeschlossenen Endgeräte ausgehende Verbindung an der auf dem Signalisierungskanal gesendete Information erkennt, ob die Verbindung zu einem an der gleichen Bus-Leitung angeschlossenen Endgerät führt.
The game device of claim 1, wherein the read data contains a program for displaying a message indicating a producer and/or a licensor of the game program.
Spielvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die gelesenen Daten ein Programm zum Darstellen einer Mitteilung enthalten, die einen Hersteller und/oder einen Lizenzgeber des Spielprogramms angibt.
Device according to claim 5, characterized in, when a descriptor contains an object for controlling a function of an apparatus, it also contains a program for generating the corresponding command to be transmitted to the apparatus with which the set is associated.
Vorrichtung gemäß Anspruch 5 dadurch gekennzeichnet, dass wenn eine Spezifikation ein Objekt zur Steuerung einer Gerätefunktion beinhaltet, es auch ein Programm zur Ausarbeitung des entsprechenden Befehls beinhaltet, der zu dem Gerät gesendet werden soll, zu der die Spezifikation gehört.
A crystalliser according to claim 23, characterised in that the control unit (22) also contains a program part and is additionally connected to the motor (16) and the conveyor (17).
Kristallisator nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (22) auch einen Programmteil enthält und dass sie zusätzlich mit dem Motor (16) und der Fördereinrichtung (17) verbunden ist.
The game device of claim 1, wherein the read data contains a program to be executed after the comparison of the read data with said reference security code.
Spielvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die gelesenen Daten ein Programm enthalten, das nach dem Vergleich der gelesenen Daten mit dem Referenz-Sicherheitscode ausgeführt werden soll.
The board on the left contains a program for compiling and printing bank statements, the board on the right contains a simple program for multiplying.
Die linke Tafel beinhaltet ein Programm zur Berechnung und zum Drucken von Kontoauszügen, rechts ist ein einfaches Multiplikationsprogramm gesteckt.
The software package contains a program CD, a switchbox to control the radio, a manual and an au-dio cable.
Das Software-Paket enthält eine Programm CD, eine Switchbox zum steuern des Radios, ein Handbuch und ein Audio-Kabel.
A data storage medium that contains a program for implementing a process of coding a moving picture, where the program makes a computer execute the coding process according to the moving picture coding method of Claim 1.
Datenträger, der ein Programm zur Ausführung eines Verfahrens zum Kodieren eines Bewegtbildes enthält, wobei das Programm einen Computer veranlasst, den Kodiervorgang entsprechend dem Bewegtbildkodierverfahren von Anspruch 1 auszuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.