Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contemplative dimension
Vertaling van "contemplative dimension" in Duits
kontemplative Dimension
kontemplativen Dimension
The spiritual and contemplative dimension should be understood as a resource.
Die spirituelle und kontemplative Dimension sollte als eine Ressource verstanden werden.
Fourth the need to emphasize and highlight the contemplative dimension.
Viertens die kontemplative Dimension zu verstärken und zu beleuchten.
When lived in its contemplative dimension, the local chapter finds within the fraternity the gifts and creativity necessary to pierce the indifference of our age.
Wenn das Hauskapitel in seiner kontemplativen Dimension gelebt wird, findet es innerhalb der Brüdergemeinschaft die nötigen Gaben und die Kreativität, die Gleichgültigkeit unserer Zeit zu durchstoßen.
By praying, we will rediscover the primacy of the contemplative dimension of life and obtain the strength of faith that conquers the world.
Indem wir beten, entdecken wir den Vorrang der kontemplativen Dimension des Daseins und erhalten die Kraft des Glaubens, der die Welt überwindet.
It would, therefore, seem indispensable for the contemplative dimension of every religious life also.
Sie erscheint daher als unentbehrlich auch für die kontemplative Dimension eines jeden Ordenslebens.
Let us cultivate the contemplative dimension, even amid the whirlwind of more urgent and heavy duties.
Pflegen wir die kontemplative Dimension, auch im Strudel der dringendsten und schwersten Verpflichtungen.
There can be no contemplative dimension without a personal and community experience of conversion.
Es gibt keine kontemplative Dimension ohne das persönliche und gemeinschaftliche Bewußtsein sich bekehren zu müssen.
The contemplative dimension of our vocation is essential to nourish the life of faith.
Die kontemplative Dimension unserer Berufung ist die wesentliche Voraussetzung, wenn wir dem Leben des Glaubens Nahrung geben wollen.
It recalls the contemplative dimension of knowledge which heightens the humanistic feature of every discipline in the areas addressed by your convention.
Sie verweist auf jene kontemplative Dimension des Wissens, die den humanistischen Wesenszug jeder Disziplin in den verschiedenen in Eurer Tagung behandelten Bereichen umschreibt.
This contemplative dimension was lived in the practical reality of love of neighbour and love of culture.
Diese kontemplative Dimension setzte er in der Praxis in der Liebe zu seinen Mitbrüdern und zur Kultur um.
Today, a monastic family like yours is called to make a valid contribution, above all, to the contemplative dimension of personal and ecclesial life.
Eine monastische Familie wie die eure ist in unserer Zeit dazu berufen, insbesondere für die kontemplative Dimension des persönlichen und kirchlichen Lebens einen wertvollen Beitrag zu leisten.
Through prayer we rediscover the primacy of the contemplative dimension of life and we receive the power of the faith which conquers the world.
Durch das Gebet entdecken wir die Wichtigkeit der kontemplativen Dimension des Lebens und es gibt die Stärkte des Glaubens, die über die Welt siegt.
Would they find the contemplative dimension as they themselves understand it and seek to live it reflected in these pages?
Würden sie die kontemplative Dimension, so wie sie selbst sie verstehen und zu leben suchen, auf diesen Seiten wieder finden?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contemplative dimension in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 33 ms.
