Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contemplative experience
Vertaling van "contemplative experience" in Duits
kontemplative Erfahrung
besinnliches Erlebnis
Besinnlich
However the contemplative experience stands on its own ground and need not be validated by science, just as scientists would not seek validation for their findings in the utterances of mystics.
Die kontemplative Erfahrung steht jedoch auf ihren eigenen Füßen und muss nicht von der Wissenschaft für gültig erklärt werden, genauso wie Wissenschaftler für ihre Ergebnisse nicht die Bestätigung durch Äußerungen der Mystiker suchen.
The spectators can choose one of the sides and sit down on the stands facing it; in doing so they have a "strange" contemplative experience of the kind of sign normally only viewed for a few seconds while driving by it on the street.
Die Betrachter können eine der Seiten aussuchen und sich auf die ihr zugewandte Tribüne setzen, wobei sie eine "eigenartige" kontemplative Erfahrung von dieser Art Zeichen haben, die normalerweise nur für Sekunden beim Vorbeifahren auf der Straße zu sehen sind.
Walks with lanterns, guided tours through factories, concerts and numerous attractions for children such as "Angel's Post Office" or the "living nativity scene" guarantee a contemplative experience.
Laternenwanderungen, Manufakturführungen, Konzerte und zahlreiche Attraktionen für Kinder wie das Engerlpostamt und die Lebendige Krippe garantieren ein besinnliches Erlebnis.
German and German Sign Language will be presentd side by side and offer a contemplative experience for deaf and hearing people.
Deutsche Lautsprache und Deutsche Gebärdensprache werden nebeneinander gesprochen und bieten ein besinnliches Erlebnis für Gehörlose und Hörende gleichermaßen.
It promotes that Stop, which opens the space for a deep contemplative experience.
Es wird ein Stillstand ermöglicht, der den Raum für eine tiefe, kontemplative Erfahrung eröffnet.
Clare's particular understanding of the value of unity in the fraternity seems to be founded in a mature contemplative experience of the Trinitarian Mystery.
Das tiefe Verständnis, das Klara für den Wert der Einheit in der Bruderschaft zeigte, scheint auf eine ausgereifte kontemplative Erfahrung des trinitarischen Mysteriums zurückzugehen.
Exclusive days in the "Salzkammergut" - a contemplative experience before Christmas
Exklusive Tage im Salzkammergut - ein besinnliches Erlebnis zur Vorweihnachtszeit
A walk in the silence of a snowy forest is a unique and contemplative experience.
Eine kontemplative Wanderung durch die Stille des verschneiten Waldes ist ein einmaliges Erlebnis.
The lack of interaction and engagement would possibly result in a very reflective and contemplative experience.
Der Mangel an Interaktion und Involvierung würde sehr wahrscheinlich zu einem eher reflektiven und kontemplativen Erlebnis führen.
For this contemplative experience, the viewers need a smartphone as well as the plastic film, which will be fold into a small pyramid.
Für dieses kontemplative Erlebnis benötigen die Betrachter ein Smartphone sowie eine Kunststofffolie, die zu einer kleinen Pyramide zusammengefaltet wird.
These words express the purpose of the apostles' presence on the mountain, as well as the goal of their contemplative experience.
Diese Worte bringen zum Ausdruck, warum die Apostel auf dem Berg dabei sind, und was das Ziel ihrer kontemplativen Erfahrung ist.
Walking becomes a contemplative experience of pure light, the laser sources are multiplied and compose a spectacular scenography playing in color with the historical architecture.
Das Wandern wird zu einer kontemplativen Erfahrung von purem Licht, die Laserquellen werden multipliziert und bilden eine spektakuläre Szenografie, die in Farbe mit der historischen Architektur spielt.
Qureshi combines the ancient traditional art form of miniature painting with a variety of western artistic influences, creating installations in which painting and drawing merge to become a contemplative experience.
Er verbindet die uralte traditionelle Kunstform der Miniaturmalerei mit den unterschiedlichsten Einflüssen westlicher Kunst und erschafft Rauminstallationen, in denen er Zeichnung und Malerei zur kontemplativen Erfahrung werden lässt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contemplative experience in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 42 ms.
