Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contemplative order
Vertaling van "contemplative order" in Duits
kontemplativen Orden
kontemplativer Orden
Given the background of Maria Hueber's decision against a contemplative order, one can assume with certainty that she and her first co-sisters had a desire for the vita activa, for work for and in the world.
Vor dem Hintergrund der Entscheidung Maria Huebers gegen einen kontemplativen Orden lässt es sich als sicher annehmen, dass sie und ihre ersten Mitschwestern den Wunsch nach der vita activa, nach Arbeit für und in der Welt hatten.
Mary's deep desire was to join the strictest contemplative order, and in 1606, following six years of opposition from her parents, Mary sailed to Flanders where she entered the Poor Clares.
Es war Marys tiefster Wunsch, in den strengsten kontemplativen Orden einzutreten. 1606 - nach sechs Jahren, in denen ihre Eltern ihrem Wunsch widerstanden hatten - setzte sie nach Flandern über, wo sie bei den armen Klarissinnen eintrat.
Sister Dorothea is the youngest of 20 Cistercian nuns in a contemplative order.
Schwester Dorothea lebt als Klosterjüngste mit 20 Zisterzienser-Nonnen in einem kontemplativen Orden.
But sometimes there are days... Sister Dorothea is the youngest of 20 Cistercian nuns in the contemplative order of the Oberschönenfeld convent near Augsburg.
Schwester Dorothea lebt als Klosterjüngste mit 20 Zisterzienser-Nonnen im kontemplativen Orden der Abtei Oberschönenfeld bei Augsburg.
This convent, established on the land of Fontmaure, was built in 1930 to host the contemplative Order of the Capuchin Clarisse Sisters.
Das auf dem Gebiet von Fontmaure befindliche Kapuzinerkloster wurde 1930 erbaut, um den kontemplativen Orden der Klarissenschwestern unterzubringen.
It's a contemplative order.
Es ist ein beschaulicher Orden.
Well then It's a contemplative order.
Es ist ein kontemplativer Orden.
All convents of this contemplative order are independent and come under the authority of the Holy See.
Alle Klöster des kontemplativen Ordens sind eigenständig und unterstehen unmittelbar dem Heiligen Stuhl.
I should mention here that I was a Cistercian Trappist (contemplative order) monk for fourteen years, so the sacred or spiritual is always present in my music one way or another.
Hier sollte ich erwähnen, dass ich vierzehn Jahre lang trappistischer Mönch in einem Zisterzienserkloster (geschlossener Orden) war, so dass das Sakrale oder Geistliche in meiner Musik auf die eine oder andere Art immer vorhanden ist.
In 1579 Magdalena Morteska joined the convent with some companions, very quickly became the prioress and ran the convent until 1631. She changed the rule of the Polish Benedictines who seized to be a contemplative order and started to teach.
1579 ist das Kloster von Magdalena Morteska und deren Genossinen beigetreten. Sie avancierte schnell zu einer Fürstäbtin und hat das Kloster bis 1631 geführt. Sie hat die Regel der polnischen Benediktinerinnen geändert, indem das Orden von Kontemplations- zu Bildungsorden geändert wurde.
We are a contemplative order, centred around the Liturgy of the Hours and the celebration of the Eucharist.
Wir sind ein kontemplativer Orden, in dem das Chorgebet und die Feier des Gottesdienstes im Mittelpunkt stehen.
For Sister Brandina Paschalis Schröder, a nun with the contemplative order of Trappists, it is an open and shut case.
Für Schwester Brandina Paschalis Schröder, Nonne vom Orden der schweigenden Trappistinnen, ist der Fall klar.
A convent of the enclosed, contemplative Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy was founded in Trujillo in 1590.
Dieser Konvent des Ordens Unserer Lieben Frau von der Barmherzigkeit (de Mercede) vom Loskauf der Gefangenen wurde 1590 gegründet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contemplative order in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.
