Children often contend with fears of the dark and monsters.
Kinder kämpfen oft mit Ängsten vor der Dunkelheit und Monstern.
She had to contend with financial problems after losing her job.
Sie musste nach dem Verlust ihres Jobs finanzielle Probleme bewältigen.
Young entrepreneurs often contend with established companies in the market.
Junge Unternehmer messen sich oft mit etablierten Firmen auf dem Markt.
We constantly contend with doubts that may hinder our progress.
Wir ringen ständig mit Zweifeln, die unseren Fortschritt behindern können.
Every player must contend with pressure to perform well in the finals.
Jeder Spieler muss sich im Finale mit dem Leistungsdruck auseinandersetzen.
Students often contend with each other for the highest grades in class.
Schüler konkurrieren oft um die besten Noten in der Klasse.
The scientist needed to contend with inaccurate data in her analysis.
Die Wissenschaftlerin musste in ihrer Analyse mit ungenauen Daten umgehen.
The city has to contend with a growing population and limited space.
Die Stadt muss mit einer wachsenden Bevölkerung und begrenztem Raum zurechtkommen.
They must contend with heavy traffic during the morning commute.
Sie müssen während des morgendlichen Berufsverkehrs mit starkem Verkehr fertig werden.
The company must contend with rising costs of production this quarter.
Das Unternehmen muss sich in diesem Quartal mit steigenden Produktionskosten auseinandersetzen.
Many cultures still contend with the legacy of slave labour in their histories.
Viele Kulturen kämpfen noch immer mit dem Erbe der Zwangsarbeit in ihrer Geschichte.
You don't have these knees I have to contend with.
Sie haben ja nicht diese Knie, die mir so mitspielen.
He was forced to contend with the hard distress by himself.
Er war gezwungen, mit der harten Not allein umzugehen.