Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

content descriptor

Vertaling van "content descriptor" in Duits

NEW

Inhaltsdeskriptor

Inhaltsbeschreibung f

Inhaltsdeskriptors

Method according to claim 1, further including the steps of: - encrypting or partially encrypting a multimedia content item, and - unambiguously labelling the multimedia content item with a content descriptor.

Verfahren nach Anspruch 1, ferner mit den folgenden Schritten: - Verschlüsseln oder teilweises Verschlüsseln eines Multimediainhaltspostens und - unzweideutiges Kennzeichnen des Multimediainhaltspostens mit einem Inhaltsdeskriptor.

Method according to any of claims 1 to 13, wherein the content descriptor is stored within a non-movable storage area of the first storage device or the second storage device.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei der Inhaltsdeskriptor in einem nicht wechselbaren Speicherbereich des ersten Speichergeräts oder des zweiten Speichergeräts gespeichert wird.

Number of products per content descriptor

Anzahl der Produkte pro Inhaltsbeschreibung

Depending on the review, the administrators approve or alter the provisional rating, and PEGI delivers a license to the publisher for the use of the age rating icon and the relevant content descriptor(s).

Abhängig von der Überprüfung genehmigen oder ändern die Administratoren das vorläufige Rating, und PEGI liefert dem Publisher eine Lizenz für die Verwendung des jeweiligen Symbols für die Altersfreigabe und der entsprechenden Inhaltsbeschreibung(en).

Method according to claim 1 or 2, wherein only the content descriptor is transferred from the primary storage device to the secondary storage device if the multimedia content item is already present on the secondary storage device.

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei nur der Inhaltsdeskriptor von dem primären Speichergerät zu dem sekundären Speichergerät transferiert wird, wenn der Multimediainhaltsposten bereits auf dem sekundären Speichergerät präsent ist.

If a game has a content descriptor such as Violence, that indicates that there's violence of some kind in the game.

Wenn ein Spiel über eine Inhaltsbeschreibung wie Gewalt verfügt, wird dadurch angegeben, dass das Spiel bestimmte Gewaltformen enthält.

The publisher is now authorised to reproduce the appropriate age rating logo and content descriptor(s) on the packaging or at the digital point of sale in accordance with the PEGI Labelling Guidelines and the PEGI Code of Conduct.

Die Publisher ist nun berechtigt, das entsprechende Altersfreigabe-Symbol und die Inhaltsbeschreibung(en) auf der Verpackung oder im digitalen Schaufenster gemäß den Richtlinien zur PEGI-Kennzeichnung und dem PEGI-Verhaltenskodex abzubilden.

Method according to one of claims 1 to 3, wherein the unambiguous labelling of the multimedia content item with the content descriptor is achieved by an auxiliary authentication signal that is both inserted in the multimedia content item and referenced in the content descriptor.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die unzweideutige Kennzeichnung des Multimediainhaltspostens mit dem Inhaltsdeskriptor durch ein Hilfsauthentifikationssignal erzielt wird, das sowohl in dem Multimediainhaltsposten eingefügt als auch in dem Inhaltsdeskriptor referenziert wird.

After examining the content of the game board implements the age recommendation alongside content descriptor.

Nach der Prüfung des Inhalts des Spielbretts wird die Altersempfehlung neben dem Inhaltsdeskriptor implementiert.

Method according to claim 6, wherein said trust-worthy software or dedicated hardware optionally obtains authorization for said process of transferring the content descriptor from a third party over a secure communication channel.

Verfahren nach Anspruch 6, wobei die vertrauenswürdige Software oder spezielle Hardware wahlweise eine Autorisierung für den Transfer des Inhaltsdeskriptors durch den Prozeß von einem Dritten über einen sicheren Kommunikationskanal erhält.

Method according to one of claims 1 to 5, wherein transferring the content descriptor from the primary storage device to the secondary storage device is done using a piece of trust-worthy software or dedicated hardware over a secure communication channel.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Transferieren des Inhaltsdeskriptors von dem primären Speichergerät zu dem sekundären Speichergerät unter Verwendung eines Elements vertrauenswürdiger Software oder spezieller Hardware über einen sicheren Kommunikationskanal erfolgt.