Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
content of these programmes
Vertaling van "content of these programmes" in Duits
Inhalt dieser Programme
Regulatory authorities are reviewing the content of these programmes and are monitoring their execution.
Die Aufsichtsbehörden überprüfen den Inhalt dieser Programme und überwachen deren Durchführung.
Thirdly: the aim must be to make these programmes more comprehensible and simplify the language, for otherwise we will always have to provide assistants to explain the content of these programmes to those who want to apply for them.
Drittens: Eine größere Verständlichkeit, eine Vereinfachung der sprachlichen Diktion müssen wir bei diesen Programmen anstreben, wenn nicht ständig Hilfskräfte zur Verfügung stehen sollen, die den Inhalt dieser Programme demjenigen, der solche Anträge stellen will, erst einmal erläutern müssen.
All the interested Commission services will be included in the consultations held on the content of these programmes.
An den Konsultationen über den Inhalt dieser Programme werden alle betreffenden Kommissionsdienststellen beteiligt sein.
In its negotiations with the Member States on the content of these programmes, the Commission will seek to ensure that the allocations for Natura 2000 match this declared Community priority.
Die Kommission wird bei den Verhandlungen mit den Mitgliedstaaten über den Inhalt dieser Programme darauf hinwirken, dass die Mittelausstattung von Natura 2000 dieser Vorrangstellung entspricht.
The content of these programmes varies greatly, but one principle always remains top on the agenda: exchange.
Die Programme sind sehr unterschiedlich, aber ein Prinzip steht immer oben an: die Begegnung.
BNP Paribas Cardif trainers are made available to our institutional partners free-of-charge to deliver the content of these programmes during both centralised and decentralised training programmes.
Die Schulungsinhalte werden von BNP Paribas Cardif-Trainern vermittelt, die den institutionellen Partnern für alle zentralen und dezentralen Schulungsmaßnahmen kostenlos zur Verfügung stehen.
In recent years the content of these programmes has substantially changed from being merely a preparation for the Sacrament of Marriage to becoming an actual initial proclamation of the faith. 54.
Es wird hervorgehoben, dass die Inhalte der Kurse in den letzten Jahren eine entscheidende Veränderung erfahren haben: von einem Programm, das nur auf das Sakrament zielte, ist man zu einer Erstverkündigung des Glaubens übergegangen.
Can the Commission confirm whether any schooling programmes have been planned in Senegal under the European Development Fund and, if possible, provide information about the content of these programmes, their aims and the results achieved to date?
Kann die Kommission angeben, ob im Rahmen des Europäischen Entwicklungsfonds Programme für die schulische Erziehung im Senegal vorgesehen sind, und gegebenenfalls deren Inhalte, Ziele und bisher erreichte Ergebnisse mitteilen?
Federal Minister Elisabeth Gehrer is confident of a positive outcome: Agreement on the content of these programmes is important for Europe.
Bundesministerin Elisabeth Gehrer zeigt sich zuversichtlich: Die Einigung über die Inhalte dieser Programme ist wichtig für Europa.
Thirdly: the aim must be to make these programmes more comprehensible and simplify the language, for otherwise we will always have to provide assistants to explain the content of these programmes to those who want to apply for them.
Drittens: Eine größere Verständlichkeit, eine Vereinfachung der sprachlichen Diktion müssen wir bei diesen Programmen anstreben, wenn nicht ständig Hilfskräfte zur Verfügung stehen sollen, die den Inhalt dieser Programme demjenigen, der solche Anträge stellen will, erst einmal erläutern müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 51 ms.
