We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abwehr von Ansprüchen
Any storage of data for the purpose of seeking or contesting claims remains unaffected.
Eine darüberhinausgehende Speicherung für den Fall der Geltendmachung oder der Abwehr von Ansprüchen bleibt unberührt.
In select branches of insurance we operate in the spheres of planning and draft of insurance cover, examination of questions of insurance policy structuring including enforcement of or contesting claims arising from the insurance cover.
In ausgewählten Versicherungszweigen sind wir bei der Planung und Konzeption der Versicherung, bei der Prüfung von Fragen des Versicherungsvertragswerks sowie der Geltendmachung bzw. Abwehr von Ansprüchen aus dem Versicherungsverhältnis tätig.
The contesting claims from both artists sparked a lawsuit that captured public attention.
Die strittigen Ansprüche beider Künstler führten zu einem Gerichtsverfahren, das öffentliches Interesse weckte.
Any storage of data for the purpose of seeking or contesting claims remains unaffected.
Solche Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme gespeichert.
The partner can only enforce rights of retention or settlement with legally binding or undisputed contesting claims.
Eine Zurückbehaltung oder eine Aufrechnung kann der Partner nur mit rechtskräftig festgestellten oder unbestrittenen Gegenansprüchen vornehmen.
Since the IRÄG 2010 the Trustee may be entrusted with the enforcement of contesting claims.
Seit dem IRÄG 2010 kann der Treuhänder mit der Geltendmachung von Anfechtungsansprüchen betraut werden.
The Philippines, Vietnam, Malaysia, Brunei, and Taiwan also have contesting claims in the area, but what the Chinese are doing dwarfs all of their efforts combined.
Die Philippinen, Vietnam, Malaysia, Brunei und Taiwan haben ebenfalls Anspruch auf das Gebiet erhoben. Aber was die Chinesen machen, stellt alle ihre Bemühungen in den Schatten.
In addition, we guide you through divorce proceedings and provide assistance in both instituting and contesting claims.
Darüber hinaus begleiten wir Sie im Scheidungs-verfahren und betreuen Sie sowohl bei der Geltendmachung als auch bei der Abwehr von Ansprüchen.
Her talk 'Heritage at the Intersection of Politics and People - India's Archaeological Heritage' will focus on contesting claims of communities and groups to historical sites in India and the role of politics in the domain of cultural heritage.
Unter dem Titel 'Heritage Heritage' spricht die Wissenschaftlerin von der University of Delhi über den Einfluss von Politik auf das kulturelle Erbe und den Umgang mit historischen Stätten in Indien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.