Download for Windows Premium
Publiciteit
contesting the decision
Geflecteerde vorm van contest the decision 

Vertaling van "contesting the decision" in Duits

Anfechtung der Entscheidung
The appeal may also be confined to contesting the decision on the secondary request.
Die Beschwerde kann sich auch auf eine Anfechtung der Entscheidung über den Nebenantrag beschränken.
Deadline for contesting the decision
Frist für die Anfechtung der Entscheidung
Advised a strategic town-forming enterprise on offsetting additional tax assessments resulting from an on-site tax audit, without contesting the decision based on the audit results.
Beratung eines strategischen städtebildenden Unternehmens in Fragen der Nivellierung von Zusatzkosten nach einer steuerlichen Außenprüfung, ohne die Entscheidung des Prüfers anzufechten.
The decision shall inform the applicant, if he is at the same time the aggrieved person, of the possibility of contesting the decision and of the time limit provided therefor (Section 172 subsection (1)).
In dem Bescheid ist der Antragsteller, der zugleich der Verletzte ist, über die Möglichkeit der Anfechtung und die dafür vorgesehene Frist (172 Abs. 1) zu belehren.
In order to provide a final deadline for contesting the decision, the Article should be reworded as follows
Damit die Fristen für eine mögliche Anfechtung der Entscheidung genau umschrieben werden, ist der Artikel wie folgt zu ändern
Now he is contesting the decision to reject his candidature for another post as a Director in the same DG and to appoint another candidate to that post.
Nunmehr wendet er sich gegen die Entscheidung über die Ablehnung seiner Bewerbung auf eine andere Direktorenstelle bei derselben GD und die Ernennung eines anderen Bewerbers auf diese Stelle.
Request to see the person from CIMADE as soon as possible (a French NGO working with uprooted people, especially undocumented immigrants in France): this NGO can help you specifically with regards to contesting the decision of expulsion and administrative detention.
Verlange so schnell wie möglich eine Person von CIMADE zu sprechen (eine französische NGO, die sich um entwurzelte Menschen kümmert, speziell um Immigrant/innen ohne Papiere in Frankreich). Diese NGO kann dir speziell Empfehlungen zur Anfechtung der Entscheidungen zu Abschiebung oder Administrativhaft geben...
By letter of 30 November 2016, the manufacturer sent the Commission a memorandum setting out its reasons for contesting the decision taken by the French authorities.
Mit Schreiben vom 30. November 2016 übermittelte der Hersteller den Dienststellen der Kommission eine Stellungnahme, in der auf die Gründe eingegangen wurde, aus denen der Beschluss der französischen Behörden von ihm angefochten wird.
In the case of contesting the decision regarding imposition of a fee, the data subject may lodge a complaint to the President of the Personal Data Protection Office.
Wird die Entscheidung zur Gebührenerhebung von der betroffenen Person angefochten, so kann sie beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten eine Beschwerde einlegen.
The District Court of Berlin dismissed as unfounded the action contesting the decision of the stockholders' meeting of Bayer Schering Pharma on September 13, 2006 to approve the agreement.
Das Landgericht Berlin hat die gegen den Zustimmungsbeschluss der Bayer-Schering-Pharma-Hauptversammlung vom 13. September 2006 zum Vertrag erhobenen Klagen als unbegründet abgewiesen.
Irish Finance Minister Michael Noonan's declared intention of contesting the decision of the EU Commission is unfathomable, the Irish Examiner believes
Irlands verrückter Verzicht auf Geldregen Dass Irlands Finanzminister Michael Noonan das Urteil der EU-Kommission anfechten möchte, kann die Tageszeitung Irish Examiner nicht nachvollziehen
In early May, Bayer Schering Pharma AG prevailed in the actions pending against the company before the District Court of Berlin contesting the decision of the Extraordinary Stockholders' Meeting on September 13, 2006 to approve the agreement.
Die gegen den Zustimmungsbeschluss der außerordentlichen Hauptversammlung vom 13. September 2006 anhängigen Gerichtsverfahren habe die Gesellschaft Anfang Mai vor dem Landgericht Berlin gewonnen.
On July 9, the radical Hungarian nationalist party Jobbik lost its appeal to the European Court of Human Rights (ECHR) in Strasbourg, contesting the decision [...]
Am 9. Juli hat die rechtsextreme ungarische Partei Jobbik (Bewegung für ein besseres Ungarn) das Berufungsverfahren vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) in Straßburg [...]
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor contesting the decision in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.