Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
context of specific projects
Vertaling van "context of specific projects" in Duits
Rahmen spezifischer Projekte
Therefore, we can always find the right balance between proven standards and your own individual requirements for project management within the context of specific projects or more extensive transformations.
Wir finden die richtige Balance zwischen bewährten Standards und Ihren individuellen Anforderungen an das Projektmanagement sowohl im Rahmen spezifischer Projekte als auch im Kontext größerer Transformationsvorhaben.
Pan-European eGovernment services should be developed in the context of specific projects of common interest whereas the necessary horizontal measures should be put in place to support the interoperable delivery of these services by establishing or enhancing infrastructure services in support of pan-European telematic networks.
Europaweite eGovernment-Dienste sollten in Rahmen spezifischer Projekte von gemeinsamem Interesse entwickelt werden; die erforderlichen horizontalen Maßnahmen dagegen sollten eingeführt werden, um die Interoperabilität dieser Dienste durch Errichtung oder Verbesserung von Infrastrukturdiensten zur Unterstützung europaweiter Telematiknetze zu fördern.
Pan-European eGovernment services should be developed in the context of specific projects of common interest and specific horizontal measures.
Europaweite eGovernment-Dienste sollten im Rahmen spezifischer Projekte von gemeinsamem Interesse und spezifischer horizontaler Maßnahmen entwickelt werden.
The good cooperation in this field is to be intensified and expanded in the context of specific projects.
Hier besteht bereits eine gute Zusammenarbeit, die intensiviert und durch konkrete Projekte ausgeweitet werden soll.
In some, validation is possible only in the context of specific projects; in others, the administrative costs are prohibitive.
In einigen Ländern ist eine Validierung nur im Rahmen konkreter Projekte möglich, in anderen sind die administrativen Kosten erheblich.
Training programmes should also be developed, within the context of specific projects, to meet regional or national needs for comprehensively trained personnel capable of using advanced technology to reduce the "brain drain" from developing to developed countries. Emphasis should be given to
Außerdem sollen im Zusammenhang mit spezifischen Vorhaben Ausbildungsprogramme erarbeitet werden, um den regionalen beziehungsweise nationalen Bedarf an umfassend ausgebildeten Fachkräften, die mit moderner Technologie umzugehen wissen, decken und die Abwanderung von Wissenschaftlern von den Entwicklungs- in die Industrieländer verhindern zu können.
I began acquiring professional experience in financial supervision at the World Bank, where in the context of specific projects I established the conditions for transparent drawing on funds under individual loans for economic recovery and structural adjustments.
Im Rahmen meiner Tätigkeit bei der Weltbank begann ich berufliche Erfahrung auf dem Gebiet der Finanzaufsicht zu sammeln, wo ich bei einzelnen Projekten die Rahmenbedingungen für eine transparente Ausschöpfung von Kreditmitteln, die für die wirtschaftliche Erholung und Strukturanpassungen bestimmt waren, schuf.
Apart from experiments with 'Colorcore', a material that inspired the 'Fish' and 'Snake' lamps that were produced in small editions in the mid-1980s, these were all special designs developed in the context of specific projects.
Abgesehen von den durch Experimente mit dem Material „Colorcore" angeregten „Fish" und „Snake" Leuchten, die Mitte der 80er Jahre in Kleinstserien produziert wurden, handelte es sich dabei stets um Spezialanfertigungen, die er im Rahmen eines bestimmten Projektes entwickelte.
For additional operating systems like VxWorks, Linux, QNX or similar, tec5 ported software in the context of specific projects for successful application by customers.
Für weitere Betriebssysteme, wie VxWorks, Linux, QNX oder ähnliche wurden bei tec5 bereits Portierungen im Rahmen von Projekten vorgenommen und erfolgreich durch unsere Kunden eingesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 60 ms.
