We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ständigen Wandel
ständigen Veränderungen
kontinuierlichen Wandel
ständigen Veränderung
stetigen Wandel
ständige Veränderung
ständiger Veränderung
kontinuierliche Veränderung
ständige Veränderungen
ständige Wechsel
ständiger Wandel
fortwährende Veränderung
kontinuierlich verändert
permanenten Wandel
Fluktuation
The global flow of trade is however subject to continual change.
Allerdings unterliegen die globalen Handelsströme einem ständigen Wandel.
The cities are in a state of continual change.
Die Städte erleben einen ständigen Wandel.
In each case, the underlying accounting and evaluation methods are complex and subject to continual change.
Die jeweils zugrunde liegenden Bilanzierungsmethoden und Bewertungsverfahren sind komplex und unterliegen ständigen Veränderungen.
In addition, they also undergo continual change.
Darüber hinaus unterliegen sie ständigen Veränderungen.
Enterprises are therefore faced with a continual change in order to keep pace with this development.
Unternehmen stehen daher vor einem kontinuierlichen Wandel, um mit dieser Entwicklung Schritt zu halten.
Our highly valued cooperation over decades promotes trust and the mutual desire to effect continual change.
Unsere wertschätzende Zusammenarbeit über Jahrzehnte fördert das Vertrauen und den gemeinsamen Wunsch, kontinuierlichen Wandel gestalten zu wollen.
The challenges and requirements for libraries are subject to continual change in today's environment.
Anforderungen an Bibliotheken und damit ihre Aufgaben sind in der heutigen Zeit einem ständigen Wandel unterworfen.
The hotel industry is witnessing intense competition with new-entrants and continual change in hotel technology.
Die Hotellerie erlebt einen intensiven Wettbewerb mit neuen Mitbewerbern und einen ständigen Wandel in der Hoteltechnologie.
The mixture of historic structures and modern architecture shows that the city is in a state of continual change and growth.
Die Mischung von historischen Gemäuern und moderner Architektur zeigt, dass die Stadt im ständigen Wandel und Wachstum ist.
Let water reveal its realm to you and make inroads into a strange, exciting realm of rocks and water that is under continual change.
Lassen Sie sich vom Wasser seine Welt zeigen und dringen Sie mit uns vor in eine fremde, aufregende, dem ständigen Wandel unterworfene Welt aus Fels und Wasser.
New technologies, new functions, new statutory regulations: we help you to keep pace with continual change - without always having to invest immediately in a new machine.
Neue Technologien, neue Funktionen, neue gesetzliche Vorschriften: Wir helfen Ihnen dabei, mit den ständigen Veränderungen Schritt halten zu können - ohne immer sofort in eine Neumaschine investieren zu müssen.
The staff's freedom to take decisions is to be extended and their readiness to take on board continual change enhanced.
Deren Entscheidungsfreiheiten sollen ausgeweitet und die Bereitschaft zu ständigen Veränderungen erhöht werden.
SOA projects are strategic projects that even during their implementation are subject to continual change.
SOA-Projekte sind strategische Projekte, die bereits während ihrer Realisierung ständigen Veränderungen unterliegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.