Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continually increasing demand
Vertaling van "continually increasing demand" in Duits
stetig steigenden Nachfrage
kontinuierlich steigenden Nachfrage
ständig wachsende Nachfrage
Tourism is an international growth industry with a continually increasing demand for professionalism.
Der Tourismus ist eine internationale Wachstumsbranche mit einer ständig steigenden Nachfrage nach Professionalität.
This means that our application technology engineers can meet the continually increasing demand for training courses.
Somit können unsere Ingenieure der Anwendungstechnik dem stets steigenden Bedarf nach Schulungen gerecht werden.
This location has enjoyed continually increasing demand in recent years and is becoming the logistics hub for the packaging industry.
Der Standort erfreut sich in den vergangenen Jahren einer kontinuierlich steigenden Nachfrage und entwickelt sich zum Logistik-Zentrum der Verpackungsindustrie.
In response to the continually increasing demand for higher data rates, network operators have to increase the spectral efficiency of their networks up to the theoretical limit.
Aufgrund des stetig steigenden Bedarfs nach höheren Datenraten müssen Netzbetreiber die spektrale Effizienz ihrer Netze bis zum theoretischen Limit steigern.
The reason for the great importance of forest sustainability is the long regeneration time and the continually increasing demand for wood.
Grund für den hohen Stellenwert der forstlichen Nachhaltigkeit sind die langen Regenerationszeiten und ein stetig steigender Holzbedarf.
The continually increasing demand for energy, combined with the shortage of conventional energy forms and the problems they create, make it essential to develop renewable sources of energy.
Der ständig steigende Energiebedarf, der zunehmende Mangel an Energieträgern und die Probleme, die die konventionellen Energieträger verursachen, erfordern den Ausbau der erneuerbaren Energiequellen.
Instead there is a continually increasing demand on users to introduce order to the data chaos themselves, relying on reflexive judgement and using the corresponding net tools (bookmarks, search engines, intelligent agents etc.).
Statt dessen werden die Anforderungen an Nutzerinnen und Nutzer immer höher, auf der Grundlage reflektierender Urteilskraft und unter Verwendung der entsprechenden Net Tools (Bookmarks, Suchmaschinen, Intelligent Agents etc.) selbst Ordnung ins Datenchaos zu bringen.
Due to the continually increasing demand, further highly qualified specialists were hired and the practice rooms expanded to take up the entire 6 floors.
Aufgrund der stetig steigenden Nachfrage werden weitere hochqualifizierte Fachärzte eingestellt und die Praxisräume auf insgesamt 6 Etagen vergrößert.
There are many benefits: The participants will not be unemployed, the companies receive trained skilled workers, which are in continually increasing demand in hotels and restaurants, and the agency will not have to fund unemployment.
Der Nutzen sei vielfältig: Die Teilnehmer würden dadurch nicht arbeitslos, die Firmen bekämen geschulte Fachkräfte, die immer stärker in Hotels und Gaststätten fehlten, und die Agentur müsse nicht Arbeitslosigkeit finanzieren.
The continually increasing demand for PTA calls for facilities with ever greater capacity, and thus ever bigger equipment such as reactors and crystallizers.
Der ständig steigende Bedarf an PTA verlangt Anlagen mit immer größeren Kapazitäten und damit auch immer größere Apparaten wie Reaktoren und Kristallisatoren.
Where is this continually increasing demand to come from, which in Marx's diagram forms the basis of reproduction on an ever rising scale?
Wo rührt nun die ständig wachsende Nachfrage her, die der fortschreitenden Erweiterung der Produktion im Marxschen Schema zugrunde liegt?
The motor which is mainly responsible for the swift development of this market is the international art market, which shows a continually increasing demand for antique art objects from outside Europe.
Der Motor, der diese Entwicklung jedoch maßgeblich anheizt, ist der internationale Kunstmarkt, der eine kontinuierlich wachsende Nachfrage nach antiken Objekten außereuropäischer Kunst verzeichnet.
With its range of temperature sensors, Heraeus has shown strong growth in recent years, thanks predominantly to the continually increasing demand for sensor technology.
Durch den immer größer werdenden Bedarf an Sensortechnologie konnte Heraeus mit seinem Angebot an Temperatursensoren in den vergangenen Jahren stark wachsen.
Synoniemen voor continually increasing demand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 66 ms.
