Vertaling van "continually increasing requirements" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ständig steigenden Anforderungen
Today, the measurement of critical dimensions of lithographic masks for the production of semiconductor elements requires uncertainties of less than 1 nm with continually increasing requirements, among other things, also in the field of characterization of functionally relevant micro components.
Die Messung kritischer Dimensionen von lithographischen Masken für die Fertigung von Halbleiterbauelementen erfordert heute Unsicherheiten von kleiner als 1 nm mit ständig steigenden Anforderungen u. a. auch im Bereich der Charakterisierung funktionsrelevanter Mikrokomponenten.
The continually increasing requirements on the food industry hygiene sector entailed a further extension of our production.
Die ständig steigenden Anforderungen im Bereich Lebensmittelhygiene bedingten einen weiteren Ausbau der Produktion.
Railroad construction Juwel meets the continually increasing requirements to the construction industry as a reliable partner.
Den ständig steigenden Anforderungen an das Baugewerbe begegnet die Firma Juwel als verlässlicher Partner.
Our production meets the continually increasing requirements of our customers for speed and supply capability.
Unsere Produktion erfüllt die laufend steigenden Anforderungen unserer Kunden nach Schnelligkeit und Lieferfähigkeit.
Logistics processes are turning more and more complex, continually increasing requirements for efficient and economic warehouse management software.
Logistische Prozesse werden stets komplexer, womit die Anforderungen an eine effiziente und ökonomische Lagerverwaltungssoftware laufend steigen.
Favorit the answer to the continually increasing requirements on staff and facilities in intralogistics.
Automatische LKW GEBHARDT ist die Antwort auf stetig wachsende Anforderungen an Personal und Anlagen in der Intralogistik.
Due to continually increasing requirements and increasingly complex applications, conventional methods are being pushed increasingly to their limits.
Aufgrund stetig steigender Anforderungen und immer komplexerer Anwendungen stoßen die herkömmlichen Methoden zunehmend an ihre Grenzen.
We have our own construction team in combination with modern manufacturing technologies to enable us to keep up with the continually increasing requirements in the field of transport logistics.
Ein eigenes Konstruktionsteam in Kombination mit modernste Fertigungstechnologie erlaubt uns auf die ständig steigenden Anfordernisse in der Transportlogistik bestmöglich einzugehen.
On the basis of continually increasing requirements of diesel engines, condition-based diagnosis is becoming increasingly important in not only reducing downtime, but also in achieving an optimized and price-effective maintenance program fo
Aufgrund der immer höheren Anforderungen an Dieselmotoren gewinnt die zustandsorientierte Diagnose immer mehr an Bedeutung, um nicht nur die Stillstandszeiten zu minimieren, sondern auch eine optimierte und kosteneffiziente Instandhaltung
owing to the continually increasing requirements of the tax authorities with regard to the supplying companies, an in-depth check of the documents to be submitted by you is required for.
Sehr geehrter Kunde, aufgrund immer wachsender Anforderungen von Seiten der Finanzbehörden an die liefernden Unternehmen, wird eine fundierte Prüfung der von Ihnen einzureichenden Dokumente zur Freischaltung bei Autobid.de notwendig.
The continually increasing requirements for general comfort conditions combined with an ever growing demand for the widest range of wellness facilities result in numerous new-build and extension projects in the hotel and tourist trade as well as in private homes (example see fig.
Kurzfassung Die kontinuierlich steigenden Anforderungen an die allgemeinen Komfortbedingungen in Verbindung mit einer immer weiter wachsenden Nachfrage nach den unterschiedlichsten Wellness-Angeboten führen sowohl im Hotel- und Touristikgewerbe als auch im privaten Bereich zu umfangreichen Neu- und Umbaumaßnahmen.
In light of continually increasing requirements as well as the company's rapid growth, the company has been planning for the QM system's gradual modernization.
Angesichts kontinuierlich steigender Anforderungen, aber auch in Hinblick auf das rasante Unternehmenswachstum plante man die schrittweise Modernisierung des CAQ-Systems.
To meet continually increasing requirements in media agency business at the Frankfurt site, Heide Reichmann has now decided to concentrate on supervising the Frankfurt-based agencies as Head of Media Sales.
Um den wachsenden täglichen Anforderungen im Geschäft mit den Mediaagenturen am Standort Frankfurt zu entsprechen, hat Heide Reichmann entschieden, sich ab sofort als Head of Media Sales auf die Betreuung der in Frankfurt ansässigen Agenturen zu konzentrieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.