Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuation of this programme
Vertaling van "continuation of this programme" in Duits
Fortsetzung dieses Programms
Fortführung des Programms
Verlängerung des Programms
Fortführung dieses Programms
a communication on the continuation of this programme by 30 June 2005; where appropriate, that communication shall contain a suitable proposal
bis 30. Juni 2005 eine Mitteilung über die Fortsetzung dieses Programms, gegebenenfalls mit einem geeigneten Vorschlag
As such, it is great for us as a team to be entrusted with the continuation of this programme by BMW.
Für uns als Team ist es deshalb toll, von BMW mit der Fortsetzung dieses Programms betraut zu werden.
The Committee welcomes the continuation of this programme.
Der Ausschuß begrüßt die Fortführung des Programms.
a Communication on the continuation of this programme, having regard to its objectives, three years after the adoption of this Decision.
drei Jahre nach der Annahme dieses Beschlusses eine Mitteilung über die Fortführung des Programms in Bezug auf die darin enthaltenen Zielsetzungen.
Given our assured support for the continuation of this programme in Ireland, allow me to underline the following.
Wir befürworten die Verlängerung des Programms in Irland, und ich möchte folgende Aspekte hervorheben.
At present the continuation of this programme in 2012 is being negotiated between the Member States in the Council.
Im Rat wird derzeit unter den Mitgliedstaaten über eine Verlängerung des Programms für das Jahr 2012 verhandelt.
a communication on the continuation of this programme by 31 December 2004; where appropriate, that communication shall contain a suitable proposal,
bis zum 31. Dezember 2004 eine Mitteilung über die Fortsetzung dieses Programms, gegebenenfalls mit einem geeigneten Vorschlag
I was often asked whether there would be a continuation of this programme, that is, a Trad III.
Nicht selten wurde ich gefragt ob es eine fortsetzung dieses programms, also eine trad III geben würde.
The CD is a recording of the Trad II tour in 2004: "I was often asked whether there would be a continuation of this programme, that is, a Trad III, now in a certain way, one could say: here it is."
Die CD ist ein Mitschnitt der Trad II Tournee im Jahr 2004: "Nicht selten wurde ich gefragt, ob es eine Fortsetzung dieses Programms, also eine Trad III geben würde, nun in gewisser Weise könnte man sagen: hier ist sie."
a Communication on the continuation of this programme, especially regarding its objectives, no later than 31 December 2010
spätestens zum 31. Dezember 2010 eine Mitteilung über die Fortführung des Programms , insbesonders in Bezug auf die darin enthaltenen Zielsetzungen
As a Member of Parliament for the constituency of Connaught/Ulster I certainly welcome the decision of EU leaders taken in Cologne this year to ensure the continuation of this programme.
Als Parlamentsabgeordneter für den Wahlkreis Connaught/Ulster begrüße ich natürlich die in diesem Jahr in Köln getroffene Entscheidung der führenden Repräsentanten der EU, die Fortsetzung dieses Programms zu sichern.
The Management Board has approved a mandate for the Agency's Working Group on the Quality Review of Documents, allowing continuation of this programme during 1998.
Photo "Classification Group" 42 Vom Verwaltungsrat ist das Mandat für die EMEA-Arbeitsgruppe für die Qualitätsprüfung von Dokumenten (QRD) gebilligt worden, so daß eine Fortsetzung dieses Programms 1998 möglich ist.
It is therefore appropriate to ensure the continuation of this programme by establishing a new programme in the same area.
Es ist daher angebracht, die Fortführung dieses Programms durch die Festlegung eines neuen Programms in diesem Bereich sicherzustellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 63 ms.
