Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue discussing
Vertaling van "continue discussing" in Duits
weiter diskutieren
weiter über
We agreed to continue discussing it when I returned.
Wir wollten das weiter diskutieren, wenn ich zurück bin.
Finally, we are all aware that we are going to have to continue discussing this issue over the coming months, but I will repeat what I said at the beginning.
Letztendlich sind wir uns alle bewusst, dass wir dieses Thema in den kommenden Monaten weiter diskutieren müssen, doch ich wiederhole, was ich zu Beginn sagte.
In out next chat we will continue discussing the power of the clan.
Im nächsten Chat reden wir weiter über die Kraft des Stammes.
Together with this amendment, it was agreed to continue discussing this issue.
Mit dieser Änderung wurde beschlossen, weiter über dieses Thema nachzudenken.
Yet we calmly continue discussing the notion of politicians' immunity.
Dessen ungeachtet debattieren wir in aller Ruhe weiter über den Begriff der Immunität von Politikern.
Whether the toxicity and dangers are very or not we do not wish to continue discussing.
Ob die Giftigkeit noch die Gefährlichkeit wirklich so hoch sind wie es immer wieder dargestellt wird möchte ich hier nicht weiter Diskutieren.
Nevertheless problems appear which are similar to those relating to the practice of works councils, problems we want to continue discussing with comrades
Hier treten aber ähnliche Probleme auf den Plan wie in der Betriebsrats-Debatte, die wir mit den GenossInnen weiter diskutieren wollen
Here, we were supposed to continue discussing (or even arguing!) concept-development, project ideas and collaboration issues, as well as performance dates, funding, a tour, and all other organisational points.
Hier sollten wir uns weiter über die Konzeptentwicklung, Projektvorstellungen und Zusammenarbeit sowie über Spieltermine, Gelder, die Tour und sämtliche anderen organisatorischen Punkte unterhalten, ja gar „auseinandersetzen".
The final communique acknowledged that human rights are universal, indivisible and interdependent, and both sides will continue discussing this issue in the bilateral forum and in the context of the UN.
In dem Abschlusskommuniqué soll nun „anerkannt" werden, dass die Menschenrechte universell, unabänderlich und wechselseitig gültig sind. Beide Seiten wollen dieses Thema in „bilateralen Fora und im Rahmen der Vereinten Nationen" weiter diskutieren.
It will continue discussing a multi-speed Europe, there will be more drama and crises and disputes - in the north and the south, east and west, old and new.
Man wird weiter über ein Europa der verschiedenen Geschwindigkeiten reden, es wird weiterhin Dramen und Krisen und Teilungen geben - in Nord und Süd, Ost und West, alt und neu.
The RSK will continue discussing specific statements in detail.
Die RSK wird einzelne Stellungnahmen im Detail weiter diskutieren.
Executives slipped into the champagne room to continue discussing the merger.
Führungskräfte zogen sich in den VIP-Bereich zurück, um die Fusion weiter zu besprechen.
After the meeting, many participants stayed in order to continue discussing.
Nach der Versammlung blieben viele Teilnehmer da, um weiter zu diskutieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue discussing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 52 ms.
