We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Property prices may go down if interest rates continue rising this year.
Die Immobilienpreise könnten sinken, wenn die Zinsen dieses Jahr weiter steigen.
Forasmuch as costs continue rising, budget adjustments will be necessary next quarter.
Da die Kosten weiter steigen, werden im nächsten Quartal Budgetanpassungen notwendig sein.
Sea levels will continue rising even if the climate stabilises because the ocean reacts slowly to changes.
Der Meeresspiegel wird weiter ansteigen, auch wenn sich das Klima stabilisiert, denn der Ozean reagiert langsam auf Veränderungen.
Given that demand worldwide will continue rising in the future, the EU should be able to contribute to world food demand.
Da der weltweite Bedarf künftig weiter ansteigen wird, muss die EU in der Lage sein, zur Deckung des weltweiten Nahrungsmittelbedarfs beizutragen.
Waste volumes are predicted to continue rising unless remedial action is taken.
Das Abfallvolumen wird weiter zunehmen, wenn keine Abhilfemaßnahmen getroffen werden.
Worldwide polycarbonate sales and demand will continue rising in the medium term.
Weltweit steigt der Absatz von Polycarbonat und die Nachfrage wird mittelfristig weiter zunehmen.
In all likelihood, housing prices will continue rising throughout the next few years.
Aller Wahrscheinlichkeit nach werden die Wohnungspreise in den nächsten Jahren weiter steigen.
This makes them indispensable complement in shops and its role looks set to continue rising.
Dadurch sind sie unverzichtbare Ergänzung in Geschäften und seine Rolle dürfte weiter steigen.
A bullish trend suggests that prices are likely to continue rising soon.
Ein steigender Trend deutet darauf hin, dass die Kurse in naher Zukunft wahrscheinlich weiter steigen werden.
According to extrapolations, the clinical relevance of congenital heart disease will continue rising in the coming years.
Hochrechnungen zeigen, dass die klinische Relevanz angeborener Herzfehler in den nächsten Jahren weiter zunehmen wird.
Private consumption is projected to continue rising in the context of labour shortages and the historically high level of corporate profits.
Der private Konsum wird den Projektionen zufolge vor dem Hintergrund des Arbeitskräftemangels und des historisch hohen Niveaus der Unternehmensgewinne weiter steigen.
Employment is likely to continue rising and, with labour supply remaining elastic, translating partly into a decrease in unemployment.
Die Beschäftigung dürfte weiter steigen und sich bei weiterhin elastischem Arbeitskräfteangebot teilweise in einer Verringerung der Arbeitslosigkeit niederschlagen.
In fact, as conventional electricity prices are expected to continue rising in the coming years, the value of today's investment in photovoltaics will only grow.
Da die Preise für konventionelle Energie in den kommenden Jahren voraussichtlich weiter steigen werden, steigt auch der Wert ihrer heutigen Investitionen in die Photovoltaik.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.