Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue the programme
Vertaling van "continue the programme" in Duits
Fortführung des Programms
das Programm fortzusetzen
das Programm fortzuführen
To continue the programme - without structural change to the programme leading to increased efficiency, effectiveness and sustainability - would not help to overcome the current situation of unmet demand and of un-realised synergies.
Die Fortführung des Programms ohne strukturelle Modifikationen zur Erhöhung der Effizienz, Wirksamkeit und Nachhaltigkeit würde nichts daran ändern, dass der Bedarf derzeit nicht gedeckt wird und dass Synergieeffekte nicht realisiert werden.
To lastingly preserve the 'Elbtalaue' in its significance as roost and wintering site, it is of importance to continue the programme.
Eine Fortführung des Programms ist wichtig, um die Bedeutung der Elbtalaue als Rast- und Überwinterungsgebiet dauerhaft zu erhalten.
In order to continue the programme, the water reservoir must first be emptied.
Um das Programm fortzusetzen, muss zuerst der Kondensatbehälter geleert werden.
When the alarm buzzer sounds, press any key to acknowledge the alarm and continue the programme.
Wenn der Warnsummer ertönt, drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm zu bestätigen und das Programm fortzusetzen.
In order to continue the programme, the condensate tank must first be emptied. Warning!
Um das Programm fortzusetzen, muss zuerst der Behälter geleert werden. WARNUNG!
Following the positive results of the assessment carried out by the Commission in accordance with article 11 of Council Decision 90/233/EEC, to continue the programme beyond the pilot phase, amending it to take account of experience gained.
Fortführung des Programms über die Pilotphase hinaus bei gleichzeitiger Anpassung auf der Grundlage der gewonnenen Erkenntnisse im Anschluss an die positive Bewertung, die die Kommission gemäß Artikel 11 der Entscheidung 90/233/EWG des Rates vorgenommen hat.
This positive feedback strengthened our resolve to continue the programme.
Diese positive Rückmeldung hat uns gestärkt, das Programm fortzuführen.
Press afterwards to continue the programme.
Drücken Sie anschließend, um den Grillvorgang fortzusetzen.
To continue the programme, drain the water container and press the start button.
Zur Fortsetzung des Programms leeren Sie den Kondensatbehälter und drücken Sie die Starttaste.
It intends to continue the programme in future.
Dieser soll künftig weiter fortgesetzt werden.
There have been many successes in the past three years, however in order to continue the programme further funding is needed.
Die letzten drei Jahre weisen viele Erfolge auf. Um an den Erfolg des Programms anzuknüpfen, sind weitere Mittel erforderlich.
If you become sick and must take medication, you should consult your doctor on whether you can continue the programme.
Wenn Sie krank werden und Medikamente einnehmen müssen, sollten Sie Ihren Arzt fragen, ob Sie das Programm fortsetzen können.
The enthusiasm, solidarity and resourceful support by the employees and the delight and progress of the alpha-nova colleagues are good reasons to continue the programme.
Die Begeisterung, die Solidarität und die tatkräftige Unterstützung der Mitarbeiter, die Freude und die Fortschritte der alpha nova-Kolleginnen und Kollegen sind gute Gründe, um das Programm fortzuführen.
Synoniemen voor continue the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 113 ms.
