Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to actively shape
Vertaling van "continue to actively shape" in Duits
weiterhin aktiv mitgestalten
Together with you, our Hermes stakeholders, we are looking to continue to actively shape progress in line with the motto of this sustainability report - Networked Action.
Gemeinsam mit Ihnen, liebe Hermes Stakeholder, wollen wir den Fortschritt im Sinne des Mottos dieses Nachhaltigkeitsberichts - Vernetzt Handeln - weiterhin aktiv mitgestalten.
We want to continue to actively shape the location together with companies.
Gemeinsam mit den Unternehmen wollen wir den Standort weiter aktiv gestalten.
Only by protecting our traditions and continually remembering our humble beginnings can we continue to actively shape our future together.
Nur wenn wir unsere Traditionen pflegen und uns immer wieder auch an die bescheidenen Anfänge erinnern, können wir auch in Zukunft gemeinsam die Perspektiven aktiv gestalten.
We want to continue to actively shape the consolidation processes within our sector.
Wir wollen auch in Zukunft die Konsolidierung in unserer Branche mitgestalten.
In addition, the half-long pimple is interesting for the long pimple player, who acts a lot with counter, topspin or shot and who wants to continue to actively shape his game.
Zudem ist die Halb-Lange Noppe für den Langnoppenspieler interessant, der viel mit Konter, Topspin oder auch Schuss agiert und der sein Spiel weiterhin aktiv gestalten möchte.
Signing the agreement is a demonstration that the EU can continue to actively shape important aspects of the economy and free trade, and that it will do so in future.
Die Unterzeichnung des Abkommens zeigt, dass die EU die wichtigen Bereiche der Wirtschaft und des Freihandels weiterhin entscheidend mitgestalten kann und dies auch künftig tun wird.
Hereafter, we will continue to actively shape the current political activities in Worms and represent a point of contact to all citizens in order to take responsibility for their interests.
So werden wir auch in Zukunft engagiert aktuelle politische Geschehnisse in Worms mitgestalten und als Ansprechpartner für alle Bürgerinnen und Bürger für ihre Interessen einstehen.
The partners affirm their will to continue to actively shape the business location of Thuringia in terms of sustainable development and to publicize and disseminate the successes achieved.
Die Partner bekräftigen ihren Willen, den Wirtschaftsstandort Thüringen unter dem Aspekt der nachhaltigen Entwicklung weiter aktiv zu gestalten und die erreichten Erfolge bekanntzumachen und zu verbreiten.
Ever new practical applications emanate from the systematic research of humic substances - a process Humintech will continue to actively shape in the future.
Aus der systematischen Erforschung von Huminstoffen entspringen immer neue praktische Einsatzmöglichkeiten - ein Prozess, den Humintech auch in Zukunft weiter mitgestalten wird.
At the anniversary conference of Fraunhofer FOKUS in Berlin, in addition to previous successes in applied research on digital networking, particular attention was paid to the current challenges in digital transformation in order to continue to actively shape them.
Bei der Jubiläumskonferenz von Fraunhofer FOKUS in Berlin wurden neben bisherigen Erfolgen in der angewandten Forschung zur Digitalen Vernetzung insbesondere die aktuellen Herausforderungen in der Digitalen Transformation in den Blick genommen, um diese auch weiterhin aktiv mitzugestalten.
Fraunhofer regards the "70 years of Fraunhofer" anniversary in 2019 as a success story and at the same time as an incentive to continue to actively shape the future of European research and of Germany as a business hub.
Das Jubiläum 70 Jahre Fraunhofer im Jahr 2019 ist für Fraunhofer Erfolg und Ansporn zugleich, auch weiterhin die Zukunft des Standorts Deutschland und der europäischen Forschung intensiv mitzugestalten.
We are glad that he remains a member of the Board of Directors as a majority shareholder and will thereby continue to actively shape the future of the ASH Group.
Wir sind froh, dass er als Mehrheitsaktionär Mitglied des Verwaltungsrats bleibt und damit die Zukunft der ASH Group auch weiterhin aktiv mitgestalten wird.
We will focus within our core business of filament, staple fiber and nonwovens plants with automated Industry 4.0 solutions in order to continue to actively shape the future of our company and the manmade fibers industry, explains Georg Stausberg, CEO of the Manmade Fibers Segment.
Damit können wir uns als Segment des Oerlikon Konzerns stärker auf unser Kerngeschäft für Filament-, Stapelfaser- und Nonwovens-Anlagen mit automatisierten Industrie 4.0 Lösungen fokussieren und auf diesem Wege die Zukunft unseres Unternehmens sowie der Chemiefaserindustrie weiterhin aktiv gestalten , erklärt Georg Stausberg, CEO des Segments Manmade Fibers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
