It will continue to apply to other cereals.
The principle of regular review should continue to apply.
To that end, the existing marketing standards should continue to apply.
Zu diesem Zweck sollten die bestehenden Vermarktungsnormen weiter gelten.
Germany may thus continue to apply the measures.
We will continue to apply pressure to ensure that happens.
Da werden wir weiter Druck machen, dass das stattfindet.
We hope that these rules will continue to apply in the future.
Wir hoffen, daß diese Vorschriften auch in Zukunft gültig sein werden.
We must continue to apply the technique and tactics agreed for this decade.
Wir müssen die für dieses Jahrzehnt vereinbarte Technik und Taktik weiter anwenden.
Depending on the desired intensity of colour, continue to apply more coats.
Je nach gewünschter Intensität der Farbe tragen Sie die nächsten Schichten auf.
This provision shall continue to apply after termination of the license agreement.
Diese Bestimmung gilt auch nach einer Kündigung des Lizenzvertrages fort.
Collective agreements continue to apply until they expire or are terminated or replaced.
Tarifverträge gelten weiter bis zum Ablauf, zur Kündigung oder Ersetzung des Vertrags.
Social distancing measures continue to apply and teleworking is advised.
Maßnahmen zur physischen Distanzierung gelten weiterhin, und Telearbeit wird empfohlen.
Any restrictions on the use of set-aside land will continue to apply.
Beschränkungen, die die Nutzung stillgelegter Flächen betreffen, gelten auch weiterhin.
This liability shall continue to apply beyond the term of the contractual relationship.
Diese Haftung gilt über die Dauer der vertraglichen Beziehung hinaus.