Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to pollute
Vertaling van "continue to pollute" in Duits
weiter verschmutzen
weiterhin verschmutzen
However, by taking the sector and not the individual installation as a basis for this test, there can be no perverse effect whereby installations in a difficult financial situation are allowed to continue to pollute because they cannot afford to take the required measures.
Doch wird dadurch, dass man die Branche und nicht die Einzelanlage der Prüfung zugrundelegt, die unerwünschte Wirkung vermieden, dass Anlagen in schwieriger finanzieller Lage weiter verschmutzen dürfen, weil sie sich die erforderlichen Maßnahmen nicht leisten können.
Water pollution trading is growing - this allows polluters to continue to pollute by paying for or trading the right to maintain their current levels of pollution.
Der Wasserverschmutzungshandel wächst - dies ermöglicht es, dass Verschmutzer durch Geldzahlung oder durch Handel mit dem Recht weiter verschmutzen oder ihr derzeitiges Verschmutzungsniveau halten.
"Just let man continue to pollute the earth"the way he is, and nature will rebel.
Lasst nur die Menschen die Erde weiterhin verschmutzen und die Natur wird rebellieren.
Let's say: Ok, we are buying this; that is helping someone in the Amazons to reduce its greenhouse gas emissions; therefore I can continue to pollute.
Die sagen sich: Wir kaufen diese Emissionsrechte, dann kann derjenige im Amazonasgebiet seine Treibhausgasemissionen reduzieren - und wir können weiterhin verschmutzen. Das ist nicht gut!
It is unthinkable that we should let 13000 tonnes of fuel oil seep out drop by drop: that would be to turn a blind eye to a hidden oil slick which would continue to pollute our coasts for years to come.
Es ist ausgeschlossen, 13000 Tonnen Öl tropfenweise auslaufen zu lassen, denn das hieße, sich an einer heimtückischen Ölpest, die unsere Küsten noch über Jahre hinweg weiter verschmutzen würde, mitschuldig zu machen.
And Zerakem can continue to pollute at their old levels without paying fines or making upgrades.
Dann könnte Zerakem auf seinem alten Level weiter verschmutzen, ohne Geldstrafen zu zahlen oder Verbesserungen vornehmen zu müssen.
Climate policy researcher Achim Brunnengräber speaks of "modern indulgence trade", where rich and powerful businesses in the North continue to pollute, while often supporting projects elsewhere - often questionable ones.
Der Klimapolitikforscher Achim Brunnengräber spricht von modernem Ablasshandel, denn die reicheren und mächtigeren Unternehmen im Norden können weiterhin verschmutzen, indem sie - oft zweifelhafte - Projekte anderswo unterstützen.
Thus, they will continue to pollute the close environment for several decades.
Daher werden sie die nähere Umgebung auch noch weitere Jahrzehnte verunreinigen.
The tons of depleted uranium ammunition continue to pollute water and soil.
Und nicht zuletzt die tonnenweise verschossene Uranmunition belastet bis heute Wasser und Boden.
Existing plants will continue to pollute the air enormously by emitting sulphur dioxide and nitrogen oxides.
Bestehende Anlagen werden die Luft noch enorm mit Schwefeldioxid und Stickoxiden verunreinigen.
Nuclear power will already continue to pollute the planet with dangerous radiation for hundreds of generations to come.
Atomkraft wird nachhaltig die Erde mit gefährlicher radioaktiver Strahlung über hunderte von Generationen verseuchen.
The aviation industry argues it can continue to pollute by paying others to save forests.
Die Flugindustrie behauptet, weiter Treibhausgase emittieren zu dürfen, indem sie andere dafür bezahlt, Wälder zu schützen.
Once produced, they continue to pollute our planet for up to 1,000 years.
Einmal hergestellt, bleiben sie bis zu 1.000 Jahre auf unserem Planeten bestehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue to pollute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 44 ms.
