Vertaling van "continue to provide technical" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weiterhin technische
We shall continue to provide technical and financial assistance and to co-operate closely with them in every way to help them get their economies and institutions into shape.
Dies erfordert weiterhin technische und finanzielle Unterstützung und wir arbeiten in jeglicher Form eng mit ihnen zusammen, um ihre Wirtschaft und ihre Institutionen auf den Beitritt vorzubereiten.
The Commission will continue to provide technical and financial support to customs and tax administrations, in particular in view of the entry into force of the diagonal cumulation zone.
Insbesondere im Hinblick auf die Errichtung der Zone der diagonalen Ursprungskumulierung stellt die Kommission weiterhin technische und finanzielle Unterstützung für die Zoll- und Steuerbehörden bereit.
Intuo will continue to provide technical support itself.
Der technische Support bleibt bei intuo selbst.
continue to provide technical assistance for the organisation of free and fair elections
Fortsetzung der technischen Hilfe zur Durchführung freier und fairer Wahlen
We look forward to working together going forward as we continue to provide technical operation services to these wind farms.
Wir freuen uns auf die zukünftige Zusammenarbeit, da wir weiterhin die technische Betriebsführung für beide Windparks erbringen.
Koeppern began investigating alternatives that would allow them to continue to provide technical support for their product, while at the same time ensure timely delivery if those same products.
Koeppern begann nach Alternativen zu suchen, die einerseits weiterhin technische Unterstützung für ihre Produkte sicherstellen und andererseits gleichzeitig eine zeitnahe Lieferung dieser Produkte gewährleisten konnten.
It welcomes the assistance already provided by bilateral and multilateral partners to support the electoral budget, and calls upon the donors to continue to provide technical and financial assistance for the electoral process.
Er begrüßt die von bilateralen und multilateralen Partnern bereits gewährte finanzielle Wahlunterstützung und fordert die Geber auf, auch weiterhin technische und finanzielle Hilfe für den Wahlprozess bereitzustellen.
Holcim retains a range of pre-emption and investment rights, which cannot be exercised in a way that would compromise the company's BEE credentials, and will continue to provide technical assistance.
Holcim behält eine Reihe von Vorkaufs- und Investitionsrechten, deren Ausübung den BEE-Status des Unternehmens nicht beeinträchtigen kann, und wird weiterhin Unterstützung im technischen Bereich leisten.
Negotiations to that end should continue and the EU will continue to provide technical assistance.
Die diesbezüglichen Verhandlungen sollten fortgeführt werden, und die EU wird weiterhin technische Unterstützung leisten.
WHO, together with its partners, will continue to provide technical and field support until the outbreak is brought under control.
Die WHO wird gemeinsam mit ihren Partnern so lange fachliche Unterstützung auch vor Ort leisten, bis der Ausbruch unter Kontrolle gebracht ist.
The EU will continue to provide technical assistance in this context.
Die EU wird diesbezüglich auch weiterhin fachliche Unterstützung gewähren.
We will apply lessons learned from the use of our financial instruments, and continue to provide technical assistance under Taiex for both enlargement and neighbourhood countries.
Wir werden die Erkenntnisse, die wir beim Einsatz unserer Finanzierungsinstrumente gewonnen haben, nutzen und auch weiterhin technische Hilfe im Rahmen von TAIEX sowohl für Erweiterungsländer als auch für Nachbarschaftsländer bereitstellen.
Is determined to play its role to the full, to discharge its responsibilities with regard to the functioning of COSAC and to continue to provide technical support to the secretariat of COSAC and the representatives of the national parliaments
zeigt sich entschlossen, seiner Rolle in vollem Umfang gerecht zu werden, seinen Verpflichtungen im Hinblick auf die Funktionsfähigkeit der COSAC gerecht zu werden und dem Sekretariat der COSAC sowie den Vertretern der nationalen Parlamente auch weiterhin technische Unterstützung zu gewähren
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.