Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to support this process
Vertaling van "continue to support this process" in Duits
diesen Prozess weiter unterstützen
ENISA will continue to support this process.
Die ENISA wird diesen Prozess weiter unterstützen.
The ECB will continue to support this process of implementation and contribute to it through its participation as an observer in the BCBS and its main sub-structures, including the Accord Implementation Group.
Die EZB wird diesen Prozess weiter unterstützen und ihren Beitrag über den BCBS , in dem sie Beobachterstatus hat , und dessen Untergremien , darunter die Accord Implementation Group , einbringen.
The Commission will continue to support this process, including with significant funding from the Instrument for Pre-Accession Assistance.
Die Kommission wird diesen Prozess weiter unterstützen, unter anderem durch umfangreiche Finanzmittel aus dem Instrument für Heranführungshilfe.
It is prepared to continue to support this process.
Der Rat ist bereit, diesen Prozeß weiterhin zu unterstützen.
In this respect, I believe that we must continue to support this process.
In dieser Hinsicht müssen wir, denke ich, diesen Prozess weiterhin unterstützen.
In the framework of its international programme, the EESC will continue to support this process by promoting the post-2015 agenda as part of its activities with representatives of civil society from third countries and regions.
Im Rahmen seiner internationalen Tätigkeiten wird der EWSA diesen Entwicklungsprozess weiterhin unterstützen und gegenüber Vertretern der Zivilgesellschaft aus Drittländern und anderen Regionen für die Post-2015-Agenda werben.
GIZ will continue to support this process and the creation of an alliance in future.
Die GIZ wird diesen Prozess und die Entstehung einer Allianz auch zukünftig unterstützen.
The Hessen state government will continue to support this process in the interest of the financial centre.
Die Hessische Landesregierung wird diesen Prozess im Interesse des Finanzplatzes weiter begleiten.
Mechanical engineering companies in Germany want to continue to support this process as a reliable business partner.
Die Maschinenbauer in Deutschland wollen diesen Prozess weiterhin als verlässliche Geschäftspartner begleiten.
The Goethe-Institut will continue to support this process both technically and in terms of content, and promotes further training in the language and in methods and didactics for prospective and current German teachers.
Das Goethe-Institut wird diesen Prozess weiterhin technisch und inhaltlich unterstützen und fördert die sprachliche und methodisch-didaktische Fortbildung angehender und bereits tätiger Deutschlehrkräfte.
The European Commission will continue to support this process in many fields through other available instruments of assistance, including the CARDS programme for reconstruction, development and stabilisation.
Die Europäische Kommission wird diesen Prozess weiterhin in vielen Bereichen im Rahmen anderer verfügbarer Förderinstrumente unterstützen, u.a. im Rahmen des CARDS-Programms für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung.
He assessed that, after the agreement between Belgrade and Pristina in Brussels on Kosovo's regional representation, it is crucial that all countries continue to support this process by not altering their positions on Kosovo's unilateral declaration of independence.
Er bewertete, nach der Vereinbarung zwischen Belgrad und Pristina in Brüssel über die regionale Repräsentation von Kosovo sei es von wesentlicher Bedeutung, dass alle Länder weiterhin diesen Prozess unterstützen, indem sie ihre Einstellung zur einseitig ausgerufenen Kosovo-Unabhängigkeit nicht ändern.
The Council, including through the SG/HR and the Special Representatives, will continue to support this process, fostering a stable and secure environment.
Der Rat wird diesen Prozess, nicht zuletzt über den Generalsekretär/Hohen Vertreter und die Sonderbeauftragten, weiterhin unterstützen und dabei ein stabiles und sicheres Umfeld fördern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 95 ms.
